Crowdfunding para organizaciones del Tercer y Cuarto Sector

Abstract

[ES] Las organizaciones sin ánimo de lucro así como las empresas de innovación social son muy necesarias en cualquier sociedad, puesto que juegan un papel esencial en la identificación y resolución de carencias socio-económicas, y se constituyen, junto con las administraciones públicas, en agentes vertebradores para la cohesión social y económica en un aspecto más práctico, y para el avance ético en un sentido más moral. La crisis financiera actual ha supuesto un varapalo para estas organizaciones que han visto recortadas drásticamente sus fuentes de financiación, mayoritariamente de origen público. En este contexto las tecnologías open source están ayudando a al desarrollo y supervivencia de organizaciones de pequeño tamaño y recursos limitados a través de diversas herramientas, como por ejemplo el Crowdfunding. Ahora bien, no hay que olvidar que más allá de la explosión de este fenómeno, el Crowdfunding necesita de cierta regulación y control para que pueda consolidarse como un instrumento importante de captación de fondos.

[EU] Irabazi-asmorik gabeko erakundeak eta berrikuntza sozialeko enpresak baita ere oso beharrezkoak dira edozein gizartetan, giza beharrak identifikaziorako eta gabezia sozio-ekonomikoak asetzen dituztelako. Administrazio publikoekin batera, kohesio sozial eta ekonomikorako eragile bihurtzen dira zentzu praktiko batean, eta aurrerapen morala garatzen dute arlo etikoan. Gaurko krisi finantzarioak bere finantzaketa-iturriak drastikoki murriztu ditu, jatorri publikoak gehienak. Kontestu honetan open source teknologiak baliabide gutxiko eta tamaina txikiko erakundeak laguntzen ari dira bere garapen eta biziraupenerako tresna ezberdinak eskainiz, Crowdfunding adibidez. Ez da ahaztu behar, hori bai, Crowdfunding-a fenomeno iragankorra baino gehiago izan dadila, erregulazio eta kontrola behar duela diru-bilketako mekanismo garrantzitsu bat ezartzeko.

[EN] Non-profit Organizations and also Social Innovation Enterprises are essential in any society because they play an important role in the identification and resolution of social and economic lacks, and they establish themselves, together with Public Institutions, as agents who provide social and economic cohesion in a practical sense, and contribute to the moral advance from an ethical point of view. The financial crisis hit drastically those organizations who has suffered cuts in their funding, especially publics funds. In the current context the open source technologies are helping to the development and survive of small sized organizations with little resources through several tools as Crowdfunding. Anyway, is important to remark that for the consolidation of crowdfunding as a fundraising tool, beyond a temporal phenomenon, is necessary some kind of regulation and control over it.