Estimación de concentraciones de radicales nitrato (NO . 3) e hidroxilo ( . OH) en la atmósfera a partir de medidas de HCNM de alta resolución temporal

Abstract

[ES]Los radicales nitrato e hidroxilo son especies químicas implicadas en la contaminación atmosférica. En el presente trabajo se ha tratado de estimar sus concentraciones empleando para ello medidas de las concentraciones de varios compuestos orgánicos volátiles registradas en el Parque Natural de Valderejo (Araba). La metodología de cálculo ya había sido empleada anteriormente para el ·OH y es la primera vez que se ha aplicado a concentraciones de NO·3 en una zona rural. Las concentraciones de radical hidroxilo calculadas (6,02·106 - 8,06·106 molec. cm-3) concuerdan con las obtenidas en medidas y estudios anteriores. En el caso del radical nitrato, las concentraciones estimadas (2,13·1011 – 2,02·1012 molec. cm-3) son bastante superiores a las encontradas en la bibliografía, por lo que se ha concluido que esta técnica de medida no es válida para el cálculo de NO·3 en una atmósfera de fondo rural como Valderejo. Esta desviación se debe probablemente a otros procesos no contemplados en la hipótesis de cálculo, por lo que se propone continuar con el estudio en este área.

[EU]Nitrato eta hidroxilo erradikalak kutsadura atmosferikoan parte hartzen duten espezie kimikoak dira. Lan honen bidez hauen kontzentrazioak balioztatzen saiatu egin gara, Valderejo Parke Naturalean (Araba) neurtutako zenbait konposatu organiko lurrunkorren kontzentrazioetaz baliatuta. Kontzentrazioa kalkulatzeko metodologia lehenagoko lanetan erabilia izan da ·OH-ren kasuan eta NO·3-ri dagokionez, giro landatar batean bere kontzentrazioa ezagutzeko lehenengo aldiz erabili da metodologia hau. Kalkulatutako hidroxilo erradikalaren kontzentrazioak (6,02·106 - 8,06·106 molek. cm-3) aurreko neurketa eta ikerlanetan lortutakoekin bat datoz. Nitrato erradikalaren kasuan, aldiz, balioztatutako kontzentrazioak (2,13·1011 – 2,02·1012 molek. cm-3) testuek jasotzen dituztenak baino askoz altuagoak dira. Hortaz, erabilitako teknika hau ez da egokia NO·3 kontzentrazioa Valderejo bezalako hondoko atmosfera landatar batean kalkulatzeko. Desbiderapen honen arrazoia, seguruenik, kalkuluaren hipotesian kontuan hartu ez diren bestelako prozesuak dira, beraz, arlo honen harian ikerketa sakonagoa proposatzen da.

[EN]Nitrate and hydroxyl radicals are some chemical species which are related to atmospheric pollution. On the present paper their concentrations have been estimated analyzing the concentrations of several organic volatile compounds registered in the Natural Park of Valderejo (Araba). The calculations methodology had been previously used for ·OH, however, it is the first time it is used for concentrations of NO·3 in a rural atmosphere.The concentrations of hydroxyl radical calculated (6,02·106 - 8,06·106 molec. cm-3) agree with those obtained in previous measurements and studies. In the case of the nitrate radical, the concentrations estimated (2,13·1011 – 2,02·1012 molec. cm-3)are much higher than those calculated in other projects. Thus, it is concluded that this technique is not valid to calculate the concentration of NO·3 in a rural background atmosphere as the one in Valderejo. The deviation is probably due to other processes that have not been taken into account in the hypothesis calculation. Therefore, deeper research in this field is suggested.