Estudio y proyecto de planta de tratamiento mecánico-biológico de RSU de acuerdo con la nueva normativa comunitaria

Abstract

[ES]En el presente trabajo se llevará a cabo un análisis de los aspectos que se deben contemplar a la hora de realizar una planta de tratamiento mecánico biológico. Unido a la descripción del proceso, se dedicará parte del trabajo a estudiar el tratamiento de los olores que se generaran en las instalaciones. Se analizarán las distintas alternativas existentes para el desarrollo del proceso, viendo los distintos equipos que pueden estar implicados en el tratamiento mecánico y las diferentes posibilidades en el tratamiento biológico. A modo de justificación de estas instalaciones se describirán las ventajas ambientales y económicas del método propuesto. Además se realizará un estudio preliminar para la construcción de una planta diseñada para tratar los residuos generados por una determinada comunidad.

[EU]Lan honetan tratamendu mekaniko-biologikoko instalazio bat egiteko kontuan hartu behar diren elementuen azterketa egingo da. Prozesuaren deskribapenarekin batera, gunean sortutako usainen tratamenduak ikertuko dira. Gainera, prozesua osatzeko dauden hainbat alternatiba aztertuko dira, alde batetik tratamendu mekanikoan aurkitu daitezkeen makina ezberdinak eta bestetik tratamendu biologiko barruan daudenak. Instalazio hau justifikatzen duten abantailak ikusiko dira, bereiziki ekonomikoak eta ingurumenarekin erlazionatuta daudenak. Amaitzeko, komunitate jakin batean sortutako hondakinak tratatzeko behar den instalazio baten aurretiazko azterketa bat egingo da.

[EN]In this paper an analysis of the aspects that must be contemplated when it comes to make a mechanical biological treatment plant will be performed. Attached to the description of the process, it will be a study of the treatment of odors that will be generated on this site. Various alternatives will be analyzed, either watching the various teams that may be involved in the mechanical treatment and the different possibilities in the biological treatment. In addition, it will be also estimated the environmental and economic advantages of the proposed method, as a way of justification for these facilities.Furthermore, it will be held a preliminary study for the construction of a plant designed to treat the waste generated by a given community.