Arquitectura de Comunicaciones para Sistemas Ciber-Físicos Basada en OPC UA

Abstract

[ES]Los sistemas Ciber-Físicos (Cyber-Physical Systems – CPS) son dispositivos que integran computación, control y comunicaciones. Actualmente se puede encontrar este tipo de sistemas en áreas tan diversas como la industria aeroespacial, automotriz, procesos químicos, infraestructura civil, etc. Entre las arquitecturas de comunicación empleadas en estos dispositivos, OPC UA se consolida como la más adecuada. OPC Unified Architecture es la nueva generación de tecnología propuesta por OPC Foundation para transmitir datos en bruto e información pre procesada entre los niveles de producción y los sistemas de planificación de producto de la empresa. Mediante OPC UA se puede disponer de toda la información deseada para cualquier aplicación y usuario autorizados, en cualquier instante y en cualquier lugar. En este proyecto se pretende desarrollar una arquitectura basada en OPC UA sobre CPSs para el acceso a datos de producción. Para ello se partirá de arquitecturas basadas en PC empotrados y redes de comunicación industriales.

[EU]Sistema Ziber-Fisikoak (Cyber-Physical Systems – CPS), konputazioa, kontrola eta komunikazioa bere baitan integratzen duten dispositiboak dira. Gaur egun mota honetako dispositiboak edozein gunetan topa daitezke, industria aeroespaziala, automozio industrian, prozesu kimikoetan, infraestruktura zibilean eta abar. CPS dispositibo hauetan erabilitako arkitekturen barnean, OPC UA da egokiena. OPC Unified Architecture, OPC Foundationek proposatutako garai berriko teknologia da, datu gordinen transmisiorako, produkzio maila desberdinen arteko, planifikazio eta enpresa sistemen arteko aurre tratatutako informazioaren transmisiorako egokiena delako. OPC UA-ren bitartez, edozein aplikazio edo erabiltzaile baimenduarentzat beharrezko informazio guztia eskura egongo da, edozein unetan eta lekuan. Proiektu honetan, CPS sistemen gainean OPC UA-n oinarritutako arkitektura bat eraiki nahi da produkzio datuen abzesurako. Horretarako PC-ak eta komunikazio sistema industrialak erabiliko dira.

[EN]The Cyber-Physical Systems – CPS are devices able to integrate computation, control and communication. Nowadays, this systems can be found in many different areas, such as, the aeronautic industry, the automotive industry, the chemical industry, civil infrastructures… Between the different architectures used in this devices, OPC UA is the most recommended one. OPC Unified Architecture is the new generation technology proposed by OPC Foundation for transmitting gross data and pre-processed information between the different levels of production and communication of the business. By using OPC UA it is possible to have all the information available for any application and authorized user, at any time and place. This project expects to develop an OPC UA based architecture to integrate CPS devices for the access to the information of production. Architectures based on PC and industrial communication grids will be the base for getting this.