“Deis Queunur(is)”: nuevo teónimo del noroeste hispano. Relectura del ara de La Vid (Pola de Gordón, León. “Hispania Citerior”)

Abstract

[ES] Se ofrece una nueva lectura del ara conservada en la ermita de San Lorenzo en la localidad de La Vid (Pola de Gordón, León) y se propone sustituir el conocido teónimo "Deis Equeunub(o)" por el de "Deis Queunur(is)".

[EN] A new interpretation is put forward for the Roman altar preserved in the chapel of San Lorenzo in the locality of La Vid (Pola de Gordón, León) and it is proposed that the accepted theonym "Deis Equeunub(o)" be changed to "Deis Queunur(is)".