Los principios del urbanismo sostenible y su aplicación en el diseño de áreas para las actividades económicas: objetivos globales y estrategias de actuación

Abstract

[ES]El siguiente documento presenta la propuesta del trabajo de fin de grado en Ingeniería en Tecnología Industrial en Urbanismo Sostenible, en particular, en el diseño de áreas económicas, especialmente en las productivas. Hoy en día, existen varios problemas en el planeta debido al alto nivel de polución en las ciudades, al agotamiento de los recursos que el planeta ofrece, la contaminación del agua dulce, de los bosques y la atmósfera, etc. Por tanto, es necesario que los seres humanos hagan un cambio en los métodos de fabricación de productos, en las técnicas aplicadas para la construcción o simplemente en la manera de diseñar áreas económicas, con el fin de adoptar una actitud sostenible. Este documento pone de manifiesto la situación generada y recoge los métodos y los modos de cómo es posible que las personas adopten esa nueva actitud.

[EN]The following document presents a proposal for a bachelor’s thesis on Sustainable Urbanism, in particular, of economical areas. Nowadays there are several problems on the planet due to the high level of pollution in cities, the exhaustion of resources and the contamination of flesh water, forests, atmosphere etc. Therefore, it is necessary for humans to make some changes in the methods used to manufacture products, in the techniques implemented on building new constructions or simply the manner of designing an industrial area, with the purpose of being more sustainable. This document contains the ways and means of how it is possible for people to achieve this.

[EU]Hurrengo dokumentuak Hirigintza Iraunkorra Graduko amaiera lan proposamena aurketan du, bereziki, gune ekonomikoen diseinuari dugukionez, zehazki ekoizpenekoak. Gaur egun, planetan hainbat arazo direla eta kutsadura maila altua dela eta, baliabideak agortzea haien erabilera okerra dela eta urgeza, basoak harietako, atmosfera, etab. Beraz, beharrezkoa da gizakiarek erabilitako metodoak aldatzea, produktuak fabrikatzeko, eraikuntzan aplikatuko teknikoak edo, besterik gabe, gure ekonomikoak diseinatxeko eran, garrera iraunkorra izateko asmoz. Dokumentu honek, sortutako egoera azaltzen du eta pertsonak jarrera berri hori hartzeko metoduak bilatzen du.