Berrikuntza ez-teknologikoa, zeintzuk dira bere faktoreak?

Abstract

[EU]Espainiar estatuko eta Euskal Herriko ekonomia hazkunde apalean dago momentu honetan, duela urte oso gutxi igarotako krisiaren ondoren. Gainera, herrialdea globalizazioaren testuinguruan dago kokatuta. Hori dela eta, enpresek aldaketak egin beharra dituzte, gaur egungo merkatuan lehiakorrak izan eta leku egokian kokatu ahal izateko. Egin beharreko berrikuntzen artean, teknologikoak ez diren berrikuntzak ere praktikan jartzen dira, teknologikoekin alderatuz askoz ere maila baxuagoan erabili, garatu eta sustatzen direnak baina egungo merkatuan aurrera egiteko pisu handia dutenak. Horregatik, interesgarria da, aztertzea zeintzuk diren berrikuntza ezteknologiko hauek garatzeko ezaugarri edota faktoreak.

[ES]La economía del estado Español y País Vasco se encuentra en un leve ascenso tras la crisis sufrida hasta hace muy pocos años. Además el país se encuentra en el contexto de la globalización. Dado a estas circunstancias, las empresas deben de seguir innovando con el fin de ser competitivos en el mercado actual y encontrar el lugar adecuado en el mismo. Entre las innovaciones a llevar a cabo, además de las innovaciones tecnológicas, se encuentran las innovaciones no-tecnológicas. Aunque las innovaciones notecnológicas se desarrollen en menor medida que las tecnológicas, tienen gran peso a la hora de avanzar en el mercado. Por ello es interesante estudiar cuáles son los factores que están relacionados con el desarrollo de las innovaciones no-tecnológicas.

[EN]The economy of the Basque country and Spain is in a light rise after the crisis they have suffered until the last few years. In addition, the country is located on the context of globalization. For that reason, companies have to make changes in order to be competitive and reach a good level on the actual market. Between the possible innovations to be made, we can find non-technological innovations, even though are less made than technological ones, their development is very important to progress in the market. Therefore, it is important to study which are the factors that are related to the development of non-technological innovations.