Verdad en el proceso penal terrorista : por las víctimas y la sociedad

Abstract

[ES] En este trabajo mostraré algunas razones sobre la conveniencia de buscar la verdad en el proceso penal terrorista con respeto a los derechos fundamentales de los intervinientes, no solo considerando los efectos sociales de la decisión penal, sino también la situación de la víctima de este tipo de delitos.

[EU] Terrorismoari buruzko prozesu penaletan parte hartzen dutenen oinarrizko eskubideei dagokienez egia aurkitzea komeni dela defendatzeko arrazoi batzuk azalduko ditut lan honetan. Horretarako, erabaki penalaren ondorio sozialak ez ezik, delitu mota horren biktimen egoera ere hartu behar da kontuan

[FR] Ce travail nous montre quelques raisons sur l’opportunité de chercher la vérité dans le procès pénal pour infraction terroriste concernant les droits fondamentaux de ceux qui interviennent dans ce procès. Dans cet esprit, l’auteur considère non seulement les effets sociaux de la décision pénale, mais également la situation de la victime de ce genre de délits.

[EN] The author explains various reasons why it is desirable to find the truth with regard to the human rights of those who take part in terrorist criminal proceedings. With that aim in mind, the author considers not only the social effects of the Court decision, but also the situation of the victims of such kind of crimes.