Relaciones entre la justicia y la administración penitenciaria. El juez de vigilancia penitenciaria

Abstract

[ES] Análisis de la relación existente entre la Administración y la Justicia en el campo de la ejecución de sentencias, con especial hincapié en el Juez de Vigilancia penitenciaria.

[EU] Epai-beteraztearen arloari dagokionean Administrazio eta Justiziaren arteko harremana aztertu zuen, Presondegiak zaintzeko Epailea bereziki aipatu zuelarik.

[FR] Analyse de la relation existante entre l'administration et la justice sur le terrain de l'exécution des sentences, avec un effort spécial chez le Juge d'application des peines.

[EN] The existent relation between (the) Administrtion and (the) Justice in the sentence execution field is here analyzed, with special emphasis on the Penitentiary Vigilance Judge duty.