La historia de la universalización de los Derechos Humanos

Abstract

[ES] Se recoge la ponencia presentada por José Luis L. Aranguren durante el Curso de Verano, que el IVAC-KREI organizó en San Sebastián durante 1985, sobre "Derechos Humanos ante la Criminología y el Derecho penal". De esta manera, se muestra un estudio histórico de los derechos humanos desde su origen, religioso y moral en las culturas primitivas, hasta la actualidad con su universalización.

[EU] 1985. urtean "Giza eskubideak Kriminologia eta Zuzenbide penalaren aurrean" gaiari buruz IVAC-KREIk Donostian antolatu zuen Udako Kurtsoan José Luis L. Arangurenek aurkeztutako ponentzia biltzen da. Giza eskubideen ikerketa historikoa azaltzen da bere jatorritik, erlijioso eta morala lehendabiziko kultureta, gaur eguneraino, bere orokortasunez.

[FR] On recueille l`exposé présenté par José Luis L. Aranguren pendant le Cours d´été, que l`IVAC-KREI organisa à Saint-Sébastien pendant 1985, sur "Droits de l`Homme devant la Criminologie et le Droit pénal". Ainsi, on montre un étude historique des droits de l`Homme dès l`origine, religieux et moral dans les cultures primitives, jusqu´à nos jours avec sa universalisation.

[EN] The report presented by José Luis L. Aranguren during the Summer Course about "hUman Rights with regard to Criminology and Criminal Law" is presented. This Course was organized by the IVAC-KREI in San Sebastian during 1985. A historical study about human rights from their religious and moral origin, in primitive cultures, to present day with their universalization, is shown.