Cyberkasi: cyberbullyinga lantzeko ikastaroa

Abstract

[EUS] Gaur egun, teknologiaz inguratuta gaudela esan daiteke. Hori dela eta edozein esparrutan Interneta erabiltzen da, bai ikastetxean bai aisialdian. 10-13 urte bitarteko haurrek Interneta eta sare sozialak erabiltzen dituzte eta horietan ager daitezkeen arriskuak jakin beharko lituzkete. Izan ere, lehen hain famatua zen bullyinga cyberbullyinga bihurtzen ari da eta gazte askok eraso gehiago jasotzen dute Interteten bitartez kalean baino. Lan honek Cyberbullyinga ekiditzeko proposamen berritzaile bat aurkezten du: 10-13 urtetako gaztetxoentzako eta umeentzako MOOC ikastaro bat. Ikastaro honen bitartez, ikasle eta irakasleentzat gune bat eskaintzen da, Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloko ikasleekin lantzeko eta modu horren bitartez sarean modu seguru batean jokatzen ikasteko. Egiaztatuta baitago ez dakitela nola aurre egin Cyberbullying egoerei.

[ES] Cabe mencionar que hoy en día la sociedad esta rodeada por la tecnología. Por este motivo, el uso de Internet ha llegado a las aulas y al tiempo de ocio. Los niños entre 10-13 años se encuentran sumergidos en las redes sociales y se debe concienciar de los peligros que pueden acarrear. De hecho, el bien famoso bullying de hace unos años se está convirtiendo en cyberbullying y muchos jóvenes reciben ataques por Internet, más que en la calle. Este trabajo presenta una propuesta innovadora para trabajar el Cyberbullying: un curso MOOC dirigido a jóvenes y niños de 10-13 años. Mediante este MOOC, se ofrece una web para los/as docentes y los/as alumnos/as de tercer ciclo de Educación Primaria, para que de este modo, puedan aprender como actuar de una forma segura en Internet. Pues se ha comprobado que muchas veces no saben cómo hacer frente a este tipo de situaciones de Cyberbullying.

[EN] Nowadays society is surrounded by technology. For this reason, the use of Internet has reached to schools and leisure time. Children between 10-13 years of age are immersed in the social media and we have to be aware of the risks they can cause. In fact, the well-known bullying of a few years ago is becoming cyberbullying and many of young people are being attacked throuth Internet rather than on the street. This work presents an innovative proposal to work Cyberbullying: a MOOC course aimed at children aged 10-13 years. This Mooc offers a site for teachers and students of third cycle of Primary Education, so that the can learn how to act on the Internet in a safe way. Because, it has been proven that many times they do not know how to deal with this type of Cyberbullying situations.