Guggenheim efektua: Hiri berri baten eraketa. Henri Lefebvre-ren espazioaren produkzioaren tesitik abiatuta.

Abstract

[EU] Ikerketa honen bitartez, Guggenheim efektuaren eraginez Bilboko hiriak pairatutako aldaketak ezagutu eta eraldaketa prozesuaren ondorioz eraiki den hiri berria aztertu nahi dira. Horretarako, espazio berrien sorrera eta antolamendua, espazio hauetan nagusitu diren jarduerak eta espazio hauen bueltan sortu den iruditegia izango ditugu ardatz. Behaketa zuzenaren bitartez, Bilboko hirian abiatu diren azpiegitura, ekimen eta gertaerak aztertu eta hiri ereduaren konfigurazioan izan duten garrantzia ikertuko da. Bilboko hiri konfigurazioaren aurka, mugimendu sozial ezberdinek adierazi dituzten kritikak eta protestak argitara emango dira ere.

[ES] Por medio de este estudio se darán a conocer tanto los cambios provocados por el efecto Guggenheim en Bilbao, como la nueva ciudad constituida a partir del proceso de transformación. Para ello, los ejes fundamentales serán la creación de nuevos espacios y la ordenación urbana, las actividades hegemónicas en dichos espacios y el imaginario creado en torno a estos. Por medio de la observación directa, se estudiará la importancia de las infraestructuras, iniciativas y eventos puestos en marcha. Se expondrán las críticas que parten de los movimientos sociales en contra de la configuración de la ciudad.

[EN] In this study, the changes caused by the Guggenheim effect in Bilbao, as well as the new city constituted from the transformation process will be detailly explained. In order to achieve the proposal of the research, the creation of new spaces and urban planning, the hegemonic activities in these spaces and the imaginary created around them will be the core ideas. Through direct observation, the importance of the infrastructures, initiatives and events implemented will be studied. Criticisms based on social movements against the configuration of the city will be also exposed.