Gender identity and emotions in email spam

Abstract

El objetivo principal de este trabajo es presentar cómo el "miedo" contribuye a la construcción de engaño a través de los correos spam. Vamos a tener en cuenta no sólo los elementos lingüísticos y psicológicos utilizados para provocar miedos reales en sus destinatarios, sino también el miedo que sus remitentes pueden tener, añadiendo ejemplos textuales. Vamos a prestar especial atención a la influencia de los estereotipos de género en ciertas narraciones donde la falsa identidad de género de los remitentes se relaciona con los cuentos de hadas y los correos de spam. El objetivo de este trabajo es conocer la relación entre los correos spam, cuentos de hadas y los estereotipos de género en relación con el miedo. Nuestro análisis sugiere un paralelismo entre la re-producción de estereotipos de género en las nuevas herramientas de comunicación y los mismos estereotipos que se encuentran en los cuentos de hadas tradicionales. Nos centraremos en cómo el miedo conecta spam y cuentos de hadas, y cómo este paralelismo y los estereotipos de género que se encuentran en ambos tipos de textos pueden participar en los mecanismos lingüísticos utilizados por los spammers para hacer que sus historias sean creíbles.; The main aim of this paper is to present briefly how “fear” contributes to the construction ofdeception through the abovementioned narratives. We will take into account not only thelinguistic and psychological elements used to cause real fears in their recipients, but also thefake and real fears their senders may have, adding examples to our findings. We will payspecific attention to the influence of gender stereotypes in certain narratives where thesenders’ gender/ed identity was faked, and to the connection between spam e-mails andfairytales. The aim of this paper is to find out the relation between spam e-mails, fairytales andgender stereotypes regarding fear. Our analysis suggests a parallelism between the reproduction of gender stereotypes in the new communication tools and the same stereotypes found in traditional fairytales. We will focus on how fear connects spam and fairytales, and how this parallelism and the gender stereotypes found in both kinds of texts can take part in the linguistic mechanisms used by spammers to make their stories believable.