La reproductibilidad técnica y el kitsch: ecos de dos debates estéticos

Abstract

El presente artículo analiza de forma comparativa dos debates estéticos fundamentales del siglo XX, la reproductibilidad técnica y el kitsch. Ambos debates se desarrollaron a lo largo de las décadas 20 y 30, y tuvieron como protagonistas, entro otros, a Adorno y Benjamin. El artículo defiende que existen numerosos elementos comunes en ambos debates, que dan buena cuenta de la controversia filosófica que tuvieron los dos filósofos. Pese a que la discusión entre ellos estalla a partir de la cuestión de la reproductibilidad técnica, en sus textos del kitsch ya se pueden observar muchos elementos que apuntan hacia esa discordancia.

The article analyses comparatively two essential aesthetics debates of the XXth century, mechanical reproduction and kitsch. Both of them were developed throughout the 20th and 30th decades, and had as protagonists, among others, Adorno and Benjamin. The article defends that exist many common elements between the two debates, that elucidate the philosophical controversy between the two philosophers. Despite that the discussion emerged with the mechanical reproduction issue, there are several elements in their texts about kitsch that indicate in advance the disagreement.