Las características naturales como factor inicial para una correcta planificación territorial. Una aplicación al área funcional de Donostialdea-Bajo Bidasoa (País Vasco)

Abstract

[ES] Dada las características físicas que presenta el Área Funcional de Donostialdea-Bajo Bidasoa y dado el descontrolado consumo de suelo en la misma, se realiza un análisis de los factores naturales más relevantes que influyen en la capacidad de acogida del territorio con el objetivo de proponer nuevas líneas de actuación en los planes de ordenación territorial del área y favorecer un consumo de suelo sostenible. Para ello se aplica el modelo denominado FPEIR como herramienta de análisis territorial.

[EN] Given the physical characteristics within the functional area of Donostialdea-Bajo Bidasoa and given the uncontrolled consumption of land in it, an anaysis of the most important natural factors influencing the carrying capacity of the territory is carried out with the aim of proposing new courses of action within the spatial plans of the area and promote a sustainable land use. This applies to so-called DPSIR model as a tool for spatial analysis