Nuevos aspectos del régimen jurídico del abordaje marítimo tras la entrada en vigor de la Ley de Navegación Marítima.

Abstract

[ES]El abordaje marítimo ha sufrido varias modificaciones jurídicas con la derogación del apartado que se le dedicaba en el Código de Comercio, y con la entrada en vigor de la Ley de Navegación Marítima. Cambios que han supuesto un acercamiento a la normativa internacional, entre ellos, en lo referente a la culpa probada.

[EN]Maritime collision has undergone several legal modifications with the repeal of the section dedicated to it in the Spanish Commercial Code, and with the entry into force of the Maritime Navigation Law. These changes have led to a rapprochement with international regulations, among them, with regard to proven fault.