Análisis del turismo deportivo, caso Ironman Vitoria-Gasteiz

Abstract

[SPA] Turismo y deporte son dos disciplinas que combinadas se han convertido actualmente en una alternativa al turismo más convencional. Todo el sector turístico en general se ha visto beneficiado en las últimas décadas por la globalización, el crecimiento de países emergentes, las nuevas tecnologías y el aumento en el número de periodos vacacionales, y el turismo deportivo no ha sido ajeno a este crecimiento. Así, el objetivo que plantea este TFG es analizar esta tendencia creciente en el ámbito turístico entendiendo que ambos factores, turismo y deporte, son relevantes en desarrollo económico de territorio en general y de la ciudad en particular. La celebración de un gran evento deportivo es una oportunidad única para mostrar la identidad, la imagen, la cultura y la sociedad impulsando la economía local y creando una herencia deportiva que perdure en el tiempo. Como caso de estudio practico hemos seleccionado el IRONMAN de Vitoria-Gasteiz.

[EUS] Turismoa eta kirolaren arteko konbinazioa, turismo konbentzionalaren alternatiba bihurtu diren bi diziplina dira. Turismo sektorea osorik, globalizazioa, hedatze bidean dauden herrialdeen hazkundea, teknologia berrien eta opor aldien ugaritzea dela eta, indartu egin da, eta kirol turismoa ez da egoera horretatik kanpo egon. Beraz, GRAL honen helburua turismo arloan hazten ari den joera hau aztertzea da. Faktore biak, turismoa eta kirola, garrantzitsuak dira, bai lurraldearen (orokorrean) zein hiriaren (partikularki) garapen ekonomikoan. Kirol ekitaldi handi bat ospatzea aukera paregabea da tokiko nortasuna, irudia, kultura eta gizartea erakusteko eta aldi berean bertako ekonomia sustatzeko eta denboran zehar iraungo duen kirol ondarea sortzeko. Kasu praktiko gisa, Gasteizko IRONMAN aukeratu dugu.

[ENG] Tourism and sport are two disciplines that combined have now become an alternative to a more conventional tourism. The entire tourism sector in general has benefited in recent decades from globalization, the growth of emerging countries, new technologies and the increase in vacations periods, and sports tourism has not been immune to this growth. Therefore, the objective of this FDP is to analyze this growing trend in the tourism field, understanding that both factors, tourism and sport, are relevant in the economic development of the territory in general and of the city in particular. The celebration of a major sport event is a unique opportunity to show identity, image, culture and society, boosting the local economy and creating a sporting heritage that lasts over time. As a practical case study, we have selected the IRONMAN of Vitoria-Gasteiz.