Principios teóricos y prácticos para la representación de datos de geolocalización de conductas delictivas mediante mapas en el ámbito municipal

Abstract

[ES]En el estudio sobre la delincuencia existen ciertas evidencias de que el comportamiento delictivo no conlleva una localización de manera homogénea ni en el espacio ni en el tiempo. Tanto los rasgos situacionales como personales y/o sociales, pueden contribuir a la aparición de la misma. Sin embargo, mediante la observación de su distribución sobre un mapa, se puede lograr, en cierta forma, una aproximación a la realidad con respecto a la existencia de posibles patrones. Ello puede servir como instrumento, sobre todo para el sector profesional encargado de analizar este fenómeno, a la hora de ayudar a su comprensión y para desarrollar estrategias o tácticas preventivas factibles, orientadas a la reducción de la prevalencia de determinados hechos delictivos. Este trabajo entonces, pretende establecer un marco teórico acerca de dichos mapas de delito, cuyo origen reside en la disciplina de la Criminología Ambiental, para intentar conseguir un acercamiento a este tipo de instrumento de prevención y control delictivo. Asimismo, este trabajo no sólo se vale de una extensa revisión bibliográfica sino de la experiencia empírica en la Guardia Municipal de la ciudad española de San Sebastián-Donostia.

[EU]Delinkuentziaren azterlanean, zenbait ebidentzia daude, non bertan, delitu portaerak ez dakarren kokapen homogeneorik, ez espazioan ez eta denboran ere. Egoeraren ezaugarriek, ezaugarri sozialek eta pertsonalek, egoera hori agertzen lagundu dezakete. Hala ere, mapa baten gainean duen banaketa behatuz, errealitatera hurbiltzera lor daiteke, eredu posibleen existentziari dagokionez. Hori baliagarria izan daiteke, hau aztertzeaz arduratzen den sektore profesionalarentzat, hau ulertzen laguntzeko eta zenbait delitu murriztera bultzatzen duten prebentzio estrategiak garatzeko. Lan honen helburuetako bat, delituen mapa horien inguruko esparru teoriko bat ezartzea da. Era berean lan hau ez da bakarrik berrikuspen bibliografiko luze batez baliatzen, baita, Donostiako Udaltzaingoaren esperientzia enpirikoaz ere.

[EN]In the study of delinquency, there is some evidence that criminal behaviour is not homogeneously located in space and time. Both situational and personal and/or social traits may contribute to its occurrence. However, by observing their distribution on a map, one can, to some extent, approximate reality with regard to the existence of possible patterns. This can serve as a tool, especially for the professional sector in charge of analyzing this phenomenon, in helping to understand it and to develop feasible preventive strategies or tactics to reduce the prevalence of certain criminal acts. The aim of this work is to establish a theoretical framework for these crime maps, whose origin lies in the discipline of Environmental Criminology, in order to try to achieve an approach to this type of crime prevention and control instrument. Likewise, this work not only makes use of an extensive bibliographical review but also of the empirical experience of the Municipal Guard of the Spanish city of San Sebastián-Donostia.