Percepción de inseguridad ciudadana desde un enfoque de género: estudio en el barrio de Egia de Donostia-San Sebastián desde la criminología ambiental

Abstract

[ES]Esta investigación se centra en conocer la percepción de inseguridad ciudadana que siente el género femenino en el barrio de Egia de Donostia-San Sebastián y en cómo prevenirlas desde un enfoque de la criminología ambiental. Para abordarlo se ha aplicado una metodología mixta donde se optó por la realización de una encuesta a la ciudadanía de Egia y un grupo de discusión a mujeres de dicho barrio. Tras ello se han analizado los resultados obtenidos con la finalidad de conocer los factores y razones que contribuyen a la percepción de inseguridad ciudadana con enfoque de género, las estrategias de afrontamiento utilizadas y la tipología delictiva y los lugares que generan mayor inseguridad en las mujeres. Por último, se sintetizan propuestas de prevención según los resultados obtenidos.

[EU]Donostiako Egia auzoan genero femeninoak sentitzen duen segurtasunik ezaren pertzepzioa ezagutzean eta ingurumen-kriminologiaren ikuspegitik nola prebenitu ezagutzean oinarritzen da ikerketa hau. Horri lortzeko, metodologia mistoa erabili da, eta Egiako herritarrei inkesta bat eta eremu horretako emakumeei eztabaida-talde bat egitea erabaki da. Horren ondoren, lortutako emaitzak aztertu dira, segurtasunik eza hautematen laguntzen duten faktoreak eta arrazoiak, erabilitako aurre egiteko estrategiak, delitu-tipologia eta emakumeengan segurtasunik eza handiena eragiten duten lekuak ezagutzeko. Azkenik, lortutako emaitzen arabera, prebentzio-proposamenak laburbiltzen dira.

[EN]This research focuses on learning about the perception of civic insecurity felt by the female gender in Egia (Donostia-San Sebastián) and how to prevent it from an environmental criminology point of view. To do so, a mixed metodology has been implemented in which a survey was made to both the citicens of Egia and a focus group from that same place. Afterwards, the obtained results were analised in order to know the factors and reasons contributing to the perception of insecurity, the confrontation strategies used and the criminal typology and places that generate more insecurity in women. Finally, prevention proposals have been implemented considering the results obtained.