Reglamento 650/2012 e inscripción registral de los derechos reales sobre inmuebles en el marco de la sucesión transfronteriza

Abstract

Las sucesiones transfronterizas plantean cuestiones jurídicas complejas. El Reglamento 650/2012 persigue unificar las soluciones del DIPr. entre los Estados miembros de la UE en esta materia, para facilitar a los particulares la organización y tramitación de las sucesiones. Una de las cuestiones más relevantes en el ámbito sucesorio es la inscripción registral de los derechos reales sobre inmuebles. La cuestión no se agota en la sucesión si no que se proyecta tanto sobre la regulación de los derechos reales, como sobre la que determina su inscripción en un registro. En este trabajo se ha intentado realizar una aproximación al tema desde una doble perspectiva. Por una parte, se aborda la posible delimitación de los diversos ordenamientos que pueden resultar aplicables en los supuestos con elemento internacional, lex successionis vs. lex rei sitae – lex registrationis, para determinar su alcance en la configuración del derecho real que se pretende inscribir. Una vez determinado el derecho real que va a ser objeto de inscripción, analizamos alguno de los problemas más significativos que puede plantear ésta, en particular cuál es el ordenamiento que determina los requisitos para la inscripción y la virtualidad del certificado sucesorio europeo como título para dicha inscripción, teniendo en cuenta su naturaleza “europea”.