La objeción de conciencia de los profesionales sanitarios a la eutanasia y al aborto

Abstract

[ES] La objeción de conciencia es, en la actualidad, una cuestión noticiable. En esta investigación se tratará su vertiente sanitaria, especificamente en los ámbitos del aborto y la eutanasia. A pesar de que se halla regulada en la normativa de ambos derechos e incluso exista jurisprudencia sobre la misma, siguen proliferando diversos dilemas en relación con los objetores y el registro de objetores de conciencia, desarrollado por cada Comunidad Autónoma. Otro aspecto problemático versa sobre la colisión de derechos existentes entre aquellas personas físicas que necesitan la prestación de ayuda para morir y al aborto, y los profesionales sanitarios que son objetores de acuerdo a sus convicciones religiosas e ideológicas.

Kontzientzia-objekzioa, gaur egun, albiste bat da. Ikerketa honetan alderdi sanitarioa jorratuko da, bereziki abortuaren eta eutanasiaren esparruetan. Bi eskubideen araudian araututa dagoen arren, eta horri buruzko jurisprudentzia egon arren, eragozleei eta kontzientzia-eragozleen erregistroari buruzko hainbat dilema ugaritzen jarraitzen dute, autonomia-erkidego bakoitzak garatutakoak. Beste arazo bat hiltzeko eta abortatzeko laguntza behar duten pertsona fisikoen eta beren sinesmen erlijioso eta ideologikoen arabera eragozle diren osasun-profesionalen arteko eskubideen talkari buruzkoa da.

[EN] Conscientious objection is currently a newsworthy issue. This research will deal with its health aspect, specifically in the areas of abortion and euthanasia. Although it is regulated in the regulations of both rights and there is even jurisprudence on it, there is still a proliferation of dilemmas in relation to objectors and the registry of conscientious objectors, developed by each Autonomous Community. Another problematic aspect is the collision of rights between those individuals who need assistance in dying and abortion, and health professionals who are objectors in accordance with their religious and ideological convictions.