(2010) 15 Liburuki. 28 Zenbakia;;(2010) Volumen 15. Número 28
http://hdl.handle.net/10810/40617
2024-03-28T15:32:33ZCine vasco: ¿Un debate cerrado?
http://hdl.handle.net/10810/41024
Cine vasco: ¿Un debate cerrado?
Macías, Joseba
Artikulu honek euskal zinema adierarekiko hurbilketa kritikoa egin nahi du. Horrekin batera, bere balizko identitate- ezaugarrietaz ikertzaileen artean azkten hogeita hamar urteean, eta bereziki Francisco Francoren heriotzaren ondorengo hamarkadan, zabaldun den eztabaidaz (funtsean teorikoa eta euskal ekoizpen zinematografikoaren jarduerarena ez dena). Joan den mendeko hogeigarren hamarkadako lehen esperientzietatik aurrera Euskal Herrian filmatu diren pelikulen bilakaera labur aztertu ondoren, testu honek gai hau beste ikuspegi batetik jorratu nahi du, egungo errealitateari lotuago eta zine irekia, anitza eta mestizoa aldarrikatuz, askotariko gaiak eta formatoak lantzen dituen zinema, egungo euskal sortzaileen pentsamenduak eta sentimenduak islatzen dituena, dauden tokian daudela.Izan ere, ezaugarri hauexek ahaldibetuko dute pixkanaka industria zinematografikoa sortzea, eta horrek, merkantilizazioak eta presioak alde batetara utzita, benetazko euskal zinema nazionalaz lehen aldiz hitz egiteko aukera emango du, iraganeko esperientzien oinordekoa eta bere etorkizunari zuzenean begiratzen diona.; This article is a critical approach to the concept Basque cinema and to the debate around its possible identity marks which has carried on among analysts and scholars along the last thirty years, especially in the decade immediately after the death of Francisco Franco.The text, following an approach to the evolution of the films shot on the Basque Country since the very first experiences in the twenties, tries to place the question in other perspective, much more related to the current reality and demand for an open, plural and mixed cinema, which takes in plural subject matters and formats and which is, at the same time, the image of the thinking and feeling of contemporary Basque creators, no matter where they are.These are the conditions which will enable the gradual creation of a film industry that will make possible to talk, for the first time, about a true national Basque cinema, heir to the past experiences and positioned straightaway to its future.; Este artículo plantea un acercamiento crítico con respecto a la acepción cine vasco y al debate (considerado como esencialmente teórico y ajeno a la práctica de la producción cinematográfica vasca) que en torno a sus posibles señas de identidad se ha prolongado entre distintos analistas y estudiosos en los últimos treinta años, especialmente en la década inmediatamente posterior a la muerte de Francisco Franco. El texto, tras un breve repaso a la evolución de las películas rodadas en el País Vasco desde las primeras experiencias de los años veinte del siglo pasado, busca situar la cuestión en otra perspectiva más ligada a la realidad actual y sujeta a la reivindicación de un cine abierto, plural y mestizo que abarque temáticas y formatos plurales, reflejo del pensar y sentir de los creadores vascos de hoy, estén donde estén. Condiciones que irán posibilitando la creación progresiva de una industria cinematográfica que por encima de mercantilizaciones y presiones permita, por fin, hablar por primera vez de un verdadero cine nacional vasco, heredero de las experiencias del pasado y orientado directamente hacia su futuro.
2010-01-01T00:00:00ZDe la estandarización a la adaptación en la publicidad internacional: Revisión teórica del debate
http://hdl.handle.net/10810/41022
De la estandarización a la adaptación en la publicidad internacional: Revisión teórica del debate
Corbacho Valencia, Juan Manuel
Los avances tecnológicos en todos sus ámbitos unidos, a la progresiva desaparición de las fronteras, traza un nuevo panorama geopolítico y socioeconómico que comúnmente, se asocia al concepto de globalización ampliamente tratado desde los más diversos ámbitos: desde la sociología, la antropología y la política, hasta esferas como las de la comunicación. En este contexto surgió la necesidad de que las marcas y los productos se comuniquen con públicos de otras culturas e idiomas, sirviéndose de la publicidad como nexo de unión. Esto generó un debate sobre la manera de implementar la publicidad internacional, que es objeto del presente trabajo.; Arlo guztietako aurrerapen teknologikoek eta mugen desagerpen progresiboak panorama geopolitiko eta sozioekonomiko berria ekarri dute, orokorrean globalizazioaren kontzeptuari lotzen dena. Fenomeno hau hainbat arlotan aztertu da, besteak beste soziologian, antropologian, politikan eta komunikazioa. Testuinguru horretan markak eta produktuak beste kultura eta hizkuntza batzuetako publikoarekin komunikatzeko beharra sortu zen, lotura moduan publizitatea erabiliz. Horren ondorioz nazioarteko publizitatea inplementatzeko eraren inguruko eztabaida sortu zen, lan honen ikergaia dena.; Technological advances together with the gradual disappearance of borders draw a new geopolitical and socioeconomic scenario which is commonly associated with the concept of globalization widely discussed in diverse areas such as sociology, anthropology, politic and communication. In this context brands and products had to communicate with consumers of other cultures and languages, being advertising the main media for that purpose. The debate on how to implement international advertising strategies is the subject of this article.
2010-01-01T00:00:00ZLa dimensión comunicativa de la moda: apuntes del caso español
http://hdl.handle.net/10810/41023
La dimensión comunicativa de la moda: apuntes del caso español
Quintas-Froufe, Natalia; Quintas Froufe, Eva
La moda y la comunicación de la moda han sido temas de los que se ha rehuido académicamente. No obstante, la proliferación de publicaciones y la implicación de Universidades en proyectos relacionados con la moda han hecho de ella un objeto de estudio cada vez más asiduo en la investigación.El propósito de este artículo es ofrecer una aproximación a la moda desde una nueva perspectiva: la comunicativa.El artículo sigue una estructura deductiva: en primer lugar estudiamos la relación entre moda y comunicación; posteriormente exponemos la dimensión comunicativa de la moda y de su industria, para finalmente ocuparnos del caso español.; Moda eta modaren inguruko komunikazioa akademia mailan baztertu diren gaiak dira. Hala ere, argitalpenen ugaritzeak eta unibertsitateak modarekin erlazionatutako proiektuetan izan duen inplikazioak geroz eta ikergai ohikoagoa bihurtu dute. Artikulu honen helburua moda ikuspuntu berri batetik aztertzea da: komunikazio maila.Artikuluak dedukzio egitura bat jarraitzen du; lehenik eta behin, modaren eta komunikazioaren arteko erlazioa aztertzen dugu; ondoren, modaren eta haren industriaren komunikazio-dimentsioa azaltzen dugu, eta azkenik, Espainiako kasua aztertzen dugu.; Fashion and fashion communication have been subjects avoided academically, however, the proliferation of publications and the implication of Universities in projects related to fashion have turned it into a frequent object of study in research. The purpose of this article is to offer an approach from a new perspective: the communicative one. The article follows a deductive structure: firstly, we have studied the relation between fashion and communication; later we have set out the communicative dimension of fashion and its industry and finally we have described the Spanish case.
2010-01-01T00:00:00Z"Esto no es Guernica...": fotografía y propaganda de la destrucción de Guernika en la prensa durante la Guerra Civil española
http://hdl.handle.net/10810/41020
"Esto no es Guernica...": fotografía y propaganda de la destrucción de Guernika en la prensa durante la Guerra Civil española
Ortiz-Echagüe, Javier
Espainiako gerra zibilean Gernikako bonbardaketa oso gertakari garrantzitsua izan zen hedabideetan. Francok hiriaren suntsiketa errepublikanoek eragindako sute baten ondorioz gertatu zela adierazteak eztabaida gogorra sortu zuen prentsa eta zinean. Beste hedabide batzuez gain, argazkiak frogak izan ziren benetan zer gertatu zen jakiteko. Lan honek nazionalen zein errepublikanoen prentsan argitaratutako argazkiak aztertzen ditu. Helburua honako hau da:hedabideek argazkiak gertatutakoaren frogak bezala erabili zituztela adieraztea, bakoitzaren ikuspuntuaren arabera interpretatzen zirenak.; The bombardment of Gernika was a media event of great importance during the Spanish Civil War. The fact that Franco attributed the destruction of the city to a Republican fire led to a vigorous debate in the press and cinema.Among other media, photography was used as evidence to prove either interpretation of what "really" happened.This research attempts to examine the use of photography in both Francoist and Republican press, and how each one used photographs as "evidence", which were conveniently interpreted under their own point of view.; El bombardeo de Gernika fue un acontecimiento mediático de primera importancia durante la guerra civil española.El hecho de que Franco atribuyera la destrucción de la ciudad a un incendio republicano, provocó un fuerte debate en la prensa y en el cine. Entre otros medios, la fotografía sirvió como prueba para demostrar una u otra interpretación de lo que "realmente" había ocurrido. Este trabajo trata de examinar el uso de la imagen en la prensa nacional y republicana. Así se verá cómo los medios usaron las ilustraciones como "pruebas", que se interpretaban convenientemente según su punto de vista.
2010-01-01T00:00:00Z