LDGP - Hitzaldi Komunikazioak;;LDGP - Comunicaciones de Congresos
http://hdl.handle.net/10810/5713
2024-03-28T13:11:10ZModelado HBIM del monasterio de San Millán de la Cogolla de Yuso: fase metodológica y conceptual
http://hdl.handle.net/10810/57931
Modelado HBIM del monasterio de San Millán de la Cogolla de Yuso: fase metodológica y conceptual
Korro Bañuelos, Jaione; Pinto-Puerto, Francisco; Castellano-Román, Manuel; Valle Melón, José Manuel; Rodriguez-Miranda, Alvaro
[ES] El Monasterio de San Millán de la Cogolla, de Yuso (La Rioja- España), Patrimonio de la Humanidad desde 1997, es el resultado de diversas intervenciones arquitectónicas. El trabajo que se presenta es parte de un análisis de los modelos digitales de información que se centrará en el modelado HBIM de este monasterio en base a su proceso de construcción, como aspecto sustancial que lo caracteriza. La interpretación del monumento se fundamenta en el análisis de las fuentes documentales manuscritas y gráficas, que se desarrolla en paralelo a la modelización tridimensional. Para ello se integrarán cuatro enfoques analíticos complementarios: 1) masivo: relativo a las masas conceptuales que representan las relaciones hipotéticas de vinculación con otros edificios, 2) espacial: de ubicación, orientación y configuración de los espacios y sus relaciones, considerando tanto el espacio natural como el habitado, 3) temporal: la comprensión de la evolución constructiva del edificio según los estudios históricos previos y 4) funcional: relativo a la función y modo de uso actual de las dependencias del monasterio. Esta metodología de elaboración se convierte así en un instrumento válido para ilustrar las hipótesis sobre la historia constructiva y asegurar el entendimiento de manera global de la información asociada a este patrimonio.; [EN] The Monastery of San Millán de la Cogolla, de Yuso (La Rioja, Spain) World Heritage Site since 1997, is the result of continuous architectural interventions since the 16th century. The work presented here is part of an analysis based on HBIM modelling, which takes into account the successive phases of construction as a substantial aspect that characterizes the monuments. The interpretation begins with the study of textual and graphical documentary sources, which is developed in parallel to the three-dimensional modelling. For this purpose, four complementary courses of action are integrated: 1) massive: related to the conceptual masses and their relationships (either known of hypothetical), 2) spatial: concerning the location, orientation and configuration of the spaces inside and around the monument, as well as the interplay with both the natural and the inhabited spaces, 3) temporal: understanding the constructive evolution of the building based on historical studies, and 4) functional: regarding the function and current use of the spaces at the monastery. Thus, this methodology is a valid instrument not only to manage the ongoing actions of preventive conservation but also to illustrate the hypotheses on the constructive history and to ensure a global understanding of the information associated with the monument.
2022-06-01T00:00:00ZTécnicas y criterios para la documentación geométrica de la excavación del dolmen «Alto de la Huesera» (Álava, España) y su reconstrucción virtual
http://hdl.handle.net/10810/44083
Técnicas y criterios para la documentación geométrica de la excavación del dolmen «Alto de la Huesera» (Álava, España) y su reconstrucción virtual
Fernández Eraso, Javier María; Múgica Alustiza, José Antonio; Valle Melón, José Manuel; Rodriguez-Miranda, Alvaro
[ES] El dolmen del “Alto de la Huesera” es una de las nueve estructuras funerarias en la cara sur de la sierra de Cantabria. Está localizado en el término municipal de Laguardia (Álava, España). Fue identificada en 1947 por Domingo Fernández Medrano, quien lo excavó al año siguiente. Cuando fue descubierto, sólo eran visibles las partes superiores de las losas verticales, con la cubierta caía en el interior de tal forma que se creyó que no existía una cubierta en sí, sino que la cámara estaba construida por ortostatos inclinados que se unían en la parte superior. Esta forma de aparente pirámide y el hecho de no localizarse ninguna traza del corredor hizo pensar que se trataba del único dolmen del área que carecía de corredor.
Entre los años 2010 y 2013, una nueva serie de trabajos descubrieron el corredor y completaron las excavaciones de la cámara y el túmulo. Posteriormente, el monumento fue restaurado y, actualmente, muestra un aspecto idealizado de cómo pudo haber sido en origen.
A la luz de todo lo anterior, el presente artículo trata aspecto relativos a la documentación geométrica, la representación virtual del aspecto original del monumento y la preservación y difusión de la información.; [EN] The dolmen of ‘Alto de la Huesera’ is one of the nine funerary constructions
on the southern face of the Cantabrian mountain range. It is located in the municipality of Laguardia (Álava, Spain). It was identified in 1947 by Domingo Fernández Medrano, who excavated it the following year. When discovered, only the top of the vertical slabs of the chamber were visible, with the cover slab fallen inside, in such a way that it prompted the idea that it lacked a cover slab, in other words, that the chamber was build with leaning orthostates which joined at the upper part. This apparent pyramid-shape and the fact of not being able to locate any trace of the passage made people believe that it was the only dolmen of this area without one.
Between 2010 and 2013 a new series of works discovered the missing passage and completed the excavation of the chamber and the tumulus. Afterwards, the monument was restored and, at present, it shows an idealized view of how it
could have been originally.
In the light of the foregoing, the paper goes over the aspects concerning the geometric documentation, the virtual representation of the original state of the
monument and the preservation and dissemination of the information.
2020-06-01T00:00:00Z3D digitization of complex exhibition items (mounted skeletons of dinosaurs) and generation of virtual replicas for biomechanical studies
http://hdl.handle.net/10810/44081
3D digitization of complex exhibition items (mounted skeletons of dinosaurs) and generation of virtual replicas for biomechanical studies
Rodriguez-Miranda, Alvaro; Valle Melón, José Manuel; Torices, Angélica; Lostado, Rubén; Navarro, Pablo; Elorriaga Aguirre, Garbiñe; Korro Bañuelos, Jaione; Zornoza-Indart, Ainara
[ES] El presente trabajo forma parte de un estudio más amplio relativo al análisis biomecánico del movimiento de los dinosauros, que será realizado utilizando la técnica de los elementos finitos (FEM). Para este fin, será necesario disponer de modelos virtuales del sistema motor (es decir, el pie, la pierna, etc.) y del sustrato sobre el que el dinosaurio se mueve. Ambos tipos de modelos pueden inferirse, de manera aproximada, a partir de restos fósiles: huesos para los primeros e icnitas (huellas fosilizadas) para los segundos. Por supuesto, existen importantes retos en estos modelos, por ejemplo, el hecho de que un grupo de huesos fósiles (posiblemente incompleto y deteriorado) está muy alejado de un animal articulado que camina, el cual no sólo dispone de huesos y articulaciones, sino también carne, tendones, piel, garras, etc.
En todo caso, los huesos fósiles son el único material disponible para comenzar el modelado. Por lo tanto, el primer paso consiste en su digitalización 3D. Como corresponde al uso previsto, las características que deben cumplir estos modelos corresponderán a los estudios biomecánicos, prestando especial atención a la completitud, precisión geométrica y resolución. Por otro lado, se presenta un caso práctico con la comparación de una tecnología de escaneado (luz estructurada) y fotogrametría de objeto cercano en un modelo de una pata trasera de unos dos metros de altura de un espécimen de Edmontosaurus.; [EN] The work presented here is part of a broader study concerning the biomechanical analysis of the movement of dinosaurs, which will be done by the finite element method (FEM). For this aim, it will be necessary to count on virtual models of the walking system (that is to say, the foot, leg, etc.) and the substrate on which the dinosaur moved. Both kinds of models can be approximately inferred from fossil remains: bones for the former and ichnites (fossil footprints) for the latter. Obviously, there are important challenges in these models, let us see, for example, that a group of fossil bones (probably incomplete and deteriorate) is very far from a walking animal with not only the bones and the articulations but also with flesh, tendons, skin, claws and so on.
In any case, fossil bones are the only material we have to start modelling. Therefore, the first step will be their 3D digitization. As the expected use of the 3D models defines the technical characteristics that these models need to comply with, the manuscript will reflect on the qualities that the models for biomechanical purposes need, paying attention to the completeness, geometric accuracy and resolution. Moreover, a practical case is presented with a comparison of a scanning technology (fringe projection) and close-range photogrammetry in order to model a 2 meters tall leg of a specimen of Edmontosaurus.
2019-09-01T00:00:00Z3D Modelling in the registration and restoration of a megalithic tomb
http://hdl.handle.net/10810/21685
3D Modelling in the registration and restoration of a megalithic tomb
Rodriguez-Miranda, Alvaro; Pérez Vidiella, Pablo; Fernández Eraso, Javier María; Múgica Alustiza, José Antonio; Valle Melón, José Manuel
[EN] This article aims at showing some potential applications of geomatics to works in which both excavation and restoration are carried out simultaneously, so that the three-dimensional layout of the monument undergoes continuous and important changes throughout the intervention.
The article offers an overview of several works in geometric documentation and three-dimensional modelling carried out during the archaeological excavations and the restoration of a megalithic monument -dolmen Alto de la Huesera- from 2010 to 2014.
The activities described here encompass a wide range of goals, including marking out the excavation grid, the geometric recording of the burials, the three-dimensional modelling of the slabs and the surrounding mound, the virtual visualization and check of possible reconstructions before undertaking actual rearrangements of the components on site as well as the classification and archive of the information so as to maintain the traceability of the tasks accomplished during this period.; [ES] El presente artículo muestra algunas aplicaciones de las técnicas geomáticas aplicadas a trabajos en los que la excavación y la restauración se realizan de forma simultánea, de forma que la disposición tridimensional del monumento experimenta cambios significativos a lo largo de la intervención.
El artículo repasa diversos trabajos de documentación geométrica y modelado tridimensional desarrollados durante las excavaciones arqueológicas y la restauración de un monumento megalítico –dolmen del Alto de la Huesera- en el periodo 2010 a 2014.
Las actividades descritas abarcan un amplio rango de objetivos, incluyendo el replanteo de la cuadrícula de excavación, el registro geométrico de los enterramientos, el modelado tridimensional de las losas y túmulo circundante, la visualización virtual y prueba de posibles reconstrucciones antes de acometer la recolocación física de los elementos del dolmen, así como la clasificación y el archivo de la información con el fin de mantener la trazabilidad de las tareas realizadas durante este periodo.
2017-05-01T00:00:00Z