Extracción y visualización de episodios de resucitación adquiridos por desfibriladores Bexen Cardio

Abstract

[EN]Defibrillators are capable of storing a large amount of information from a monitored patient, from ECG signals to biometric parameters. Access to this information is important for investigation in the scope of cardio-respiratory arrest, and to analyze the performance of defibrillators, from either the technical or medical point of view. This document presents the development of both an extraction tool and a visualization tool for resuscitation episodes stored in the Osatu firm's Bexen Cardio defibrillators. The aim of the extraction tool is to convert data from the episodes to a format which will facilitate later interpretation. On the other hand, the visualization tool allows a graphical representation of the different signals which compose the episodes.

[EU]Desfibriladoreak paziente monitorizatuaren informazio kopuru handiak biltzeko gai dira, adibidez, seinale EKG-en informazioa edota parametro biometrikoak. Informazio honetara atzipena izatea garrantzitsua da hainbat ikerketetan, kardioarnasketa geldialdiaren arloan eta desfibriladoreen funtzionamenduaren azterketan, esate baterako. Ikerketa hauen bi ikuspegiak kontuan hartzen dira: ikuspegi teknikoa eta medikuntza-ikuspegia. Dokumentu honetan erauzketa erreminta baten eta berpizte gertakarien ikustarazpen erreminten garapena aurkezten da. Osatu enpresaren Bexen Cardio desfibriladoreetan biltegiratu diren datuekin lan egiten duten bi tresna. Erauzketa erramintaren helburua berpizte gertakarien datuak beste formatu batera bihurtzea da, geroagoko interpretazioa errazteko. Beste alde batetik, ikustarazte erraminta gertakariak osatzen dituzten seinale ezberdinen erakuspen grafikoa ahalbidetzen du.

[ES]Los desfibriladores son capaces de almacenar gran cantidad de información del paciente monitorizado, desde las señales ECG hasta parámetros biométricos. El acceso a esta información es importante para la investigación en el ámbito de la parada cardiorrespiratoria y para analizar el funcionamiento de los desfibriladores, ya sea desde el punto de vista técnico o desde el médico. En este documento se presenta el desarrollo de una herramienta de extracción y otra de visualización para los episodios de resucitación almacenados en los desfibriladores Bexen Cardio de la empresa Osatu. El objetivo de la herramienta de extracción es convertir los datos de los episodios a un formato que facilite su posterior interpretación. Por otro lado, la herramienta de visualización permite mostrar gráficamente las diferentes señales que componen los episodios.