BackBrowsing Trabajos Académicos-Facultad de Letras by Issue Date
Now showing items 61-80 of 1082
-
Hispaniako erromanizazioa epigrafiaren bidez. Emakumearen esku hartze ekonomikoa Imperium Romanum-eko Hispania-n
(2017-11-21)Aurkezten den euskaraz eginiko lan honetan, Erromatar Inperioaren hasieran Hispania-n emakumeek izandako ekarpen ekonomikoa ikertzen da. Lanaren helburu nagusiena historiografia tradizionalak emakumeen inguruan eraikitako ... -
Elebitasunaren "desabantailak" hitzen ekoizpenean: Erabilera maiztasunaren eragina
(2017-11-21)Hiztun batek ekoiztu nahi duen hitza ahotik ateratzen den arte, zenbait fase ganditu behar ditu. Hau horrela, elebidunek informazio gehiago kudeatu behar dute bi hizkuntz edo gehiago dituztelako burmuinean, eta beraz, ... -
Gogolen “Arima Hilak” eleberriko kultura erreferentzien itzulpenaren azterketa bat
(2017-11-21)Lan honetan Nikolai Vasilievitx Gogolen Arima Hilak eleberriko kultura-erreferentzien itzulpena aztertuko dugu. Horretarako, errusierazko kultura-kontzeptuak eta horiei emandako euskal ordainak identifikatuko ditugu. Datuak ... -
Contactos diplomáticos entre la monarquía hispana y el mundo asiático en tiempos de Felipe III
(2017-11-21)Durante este estudio se analizará el modelo de relaciones diplomáticas que practicó la Monarquía Hispánica durante el reinado de Felipe III. Para ello, se estudiarán los contactos diplomáticos establecidos con Persia y ... -
Gaztelako erregeen eta erret senideen hilobien ikonografia XIII. eta XIV. mendeetan
(2017-11-21)Lan honen bidez XIII eta XIV. mendeetan kokatzen diren hainbat Gaztelako errege eta erret senideen hilobiak aztertuko ditut. Bertan agertzen diren ikonografiak ulertzeko heriotzaren inguruko esanahia aztertzea ezinbestekoa ... -
Hiria eta generoa: Itxaro Bordaren “Jalgi hadi plazara”
(2017-11-21)Amaia Ezpeldoi dugu Itxaro Bordaren Jalgi hadi plazara nobela beltzeko protagonista, euskal literaturaren historiako emakume detektibe eta lesbiana bakarra. Eleberri honek mugarri bat suposatzen du Iparraldeko detektibe ... -
Germán Rodríguez. 1978ko Sanferminen memoriaren historia (mnemohistoria)
(2017-11-21)Euskaraz egin den lan honetan 1978an Iruñeko Sanferminetako gertakari lazgarrien historia eta horri buruz gaurdaino geratu den memoria aztertzen da. Egun odoltsuak izan ziren, Germán Rodríguezen heriotza eta beste hamaika ... -
Emakumearen irudikapena NO-DO bidez: 1943-1950
(2017-11-21)NO-DO albistegiaren baitan, alor ezberdinetan emakumeak gauzatutako papera jorratuko da, irudien atzean ezkutatzen zen mezua aztertuz eta eragin soziala analizatuz. Horretarako, 1943tik hurrengo hamarkada hasi arteko espazio ... -
Apartheid: baztertzearen aurpegi berria
(2017-11-21)Euskaraz egindako lan honetan, nazioarteko testuingurua kontuan harturik, XX. mendean Afrika deskolonizatzen hasi zen garaian, Hegoafrikak beste bide bat jarraitu zuen. Lan honetan, Hegoafrikako Batasunaren sorrera, 1910. ... -
George MacDonald's Personal Theology in At the Back of the North Wind
(2017-11-21)Personal belief systems have always influenced the creation of literary works; such theological principles worm their way into stories and depict the author’s convictions. Nineteenth-century author George MacDonald’s ... -
Arte hezkuntza integral baten bidean: aisialdiko hezkuntza-proiektu baten proposamena
(2017-11-21)Gradu Amaierako Lan honek arte hezkuntza izango du protagonista. Gizakiaren formakuntzan kalitatezko artearen irakaskuntzak duen garrantzia abiapuntu harturik, gaur egungo hezkuntza arautuaren gabeziei erantzun eta lagundu ... -
Los géneros didácticos menores en el Libro de Buen Amor: el proverbio, el apólogo, el exemplum y el fabliau.
(2017-11-21)El LBA es una obra variada en casi todos sus aspectos: contenidos, modelos, métrica, finalidad... La variedad se aprecia también en la mezcla de géneros mayores (lírico y narrativo) y, para más complejidad, existen, dentro ... -
Beliefs about Individual Differences and Instructional Settings in Secondary Education Learners
(2017-11-21)During the last few decades, social-psychological theories have gained popularity in Second Language Acquisition (SLA), as they consider individual differences, which are often disregarded by linguistic approaches, relevant ... -
Análisis temático de “Alamedas oscuras” de Iván Bunin. El amor, la muerte, la naturaleza y la figura de la mujer
(2017-11-21)[ES] El presente trabajo de fin de grado se centra en la realización del análisis temático de Alamedas oscuras de Iván Alekséievich Bunin. Dicho estudio se realiza a partir de la obra traducida al español, más concretamente ... -
Historiaurreko nabigazio metodoak Ozeano Atlantikoan
(2017-11-21)Lan honetan, gutxi landu den gai bat berreskuratzeko asmoz, historiaurreko taldeek Ozeano Atlantikoan, Mesolitotik - Brontze Arora arte, gauzatuko zituzten nabigazio metodo ezberdinak aztertu ditugu, eta honekin batera, ... -
Donostia Belle Epoque garaian: Bisitarien aisialdirako hiria.
(2017-11-21)Turismoaren fenomenoa Donostiara XIX. mende amaieran heldu zen, Espainia eta Frantziatik udatiar ugari hasi ziren gerturatzen hiriburu gipuzkoarrera. Arrazoi nagusienetako bat hiriaren edertasun naturala zen, Conchako ... -
Gipuzkoako Goi Paleolitoko Hezurrezko tresneriaren gerturatzea: azagaiak
(2017-11-21)Lan honetako helburuen artean, Gipuzkoako Goi Paleolitoko aztarnategietako azagaien berrikuspena eskaintzea da. Era berean, pieza objektu honen katalogatzea eta bere sailkapen tekno-kronologikoa aurrera eraman da. Ikerketa ... -
Ikusizko itzulpena euskara-gaztelania norabidean. Euskal interpreteen errealitatea hiru arlotan: konferentzietan, instituzioetan eta justizian
Torralba Rubinos, Claudia María
(2017-11-21)
Izenburuak argi dioen bezala, euskaratik gaztelaniarako ikusizko itzulpena izango da lan deskriptibo honen ardatza. Bi dira nagusiki lan honen bitartez lortu nahiko genituzkeen helburuak: batetik, euskal interpreteen ... -
Literatur itzulpena: Daniel Handlerren The Grim Grotto gazte-literaturako eleberriaren euskararako itzulpena
(2017-11-23)Itzulpen-lan honek bi ardatz nagusi ditu: lehenik eta behin, Daniel Handler izeneko autore kaliforniarrak ingelesez idatzitako gazte-literaturako eleberri baten pasarte bat euskarara itzultzea izango da gure lehendabiziko ... -
Léxico español actual. Los nombres de color en «Alfanhuí»
(2017-11-23)En este trabajo llevo a cabo una clasificación exhaustiva de los términos de color de Alfanhuí. Tras una breve introducción (1) en la que sitúo la obra en la trayectoria del autor, establezco, someramente, relaciones entre ...