Cycles and Trends in the Dynamics of a Leaning Tower. Eight Years of Geometric Monitoring with Surveying Techniques

Abstract

[EN] This paper presents the methodology and results of the geometric monitoring of a leaning tower (Santa María la Blanca church in Agoncillo, La Rioja, Spain) with surveying techniques. Throughout the period 2007-2014, two types of variations in the geometry of the building have been tracked: those due to a seasonal cycle (winter-summer) and those caused by the progressive increase in the leaning of the tower. The text describes the distribution of the control points, the fieldwork, the computation strategy and the way to ensure that the results are significant. By way of conclusion, this work discusses the applicability of these techniques to the monitoring of historic buildings.

[ES] En el presente artículo se exponen la metodología seguida y los resultados obtenidos en el control geométrico de una torre inclinada (iglesia de Santa María la Blanca en Agoncillo, La Rioja, España) mediante técnicas topográficas clásicas durante el periodo 2007-2014. En este tiempo, se han podido detectar variaciones en la geometría del edificio tanto debidas a un ciclo estacional (invierno-verano) como al incremento acumulativo en la inclinación de la torre. El texto describe la distribución de los puntos de control, el trabajo de campo, la estrategia de cálculo y la forma de asegurar que los resultados son significativos. Para concluir, se discute la aplicabilidad de estas técnicas a los estudios estructurales de edificios históricos.