Recent Submissions

  • Thumbnail

    Pervivencia de la narrativa picaresca en lengua alemana, inglesa y española 

    Iztueta Goizueta, Garbiñe (Universidad de Salamanca, 2003)
    [EN] Picaresque narrative has transcended chronological and spatial limits, according to a series of critical studies. Even literary authors themselves, such as Günter Grass and Thomas Mann, have affirmed that they have ...
  • Thumbnail

    "¿Cómo se convierte un nuevo país en hogar?": Annelies Schwarz 

    Iztueta Goizueta, Garbiñe (Entimema, 2013)
    [EN] This chapter presents the female author Annelies Schwarz (1938), who belongs to the generation of displaced German children after WWII, and her work to the Spanish-speaking readership. Her childhood was strongly ...
  • Thumbnail

    "Hogar es una palabra mágica": Hugo Scholz 

    Iztueta Goizueta, Garbiñe (Entimema, 2013)
    [EN] This contribution aims to offer a general portrait of the author Hugo Scholz (1896-1987), born in Ottendorf and displaced to Western Germany when Ottendorf was declared Czech territory after 1945. Established in Allgäu, ...
  • Thumbnail

    Problemática intercultural del humor: dificultades de su traducción a partir del cómic en prensa 

    Iztueta Goizueta, Garbiñe; Léonard, Julie (G. Iztueta, 2005)
    [EN] The present paper is a proposal to reflect on the problematic presented by the translation of humorous texts or fragments, as not only professional translators but also teachers of foreign languages are at some point ...

View more