Zientzigintza, epistemologia eta baloreak: Peter Berger-en soziologiarako gonbitearen gaurkotasunaz
Inguruak: Soziologia eta zientzia politikoaren euskal aldizkaria = Revista vasca de sociología y ciencia política, ISSN 0214-7912, Nº 9, 1994, págs. 137-163
Abstract
[ES]Con motivo de la reciente traducción del libro Invitation to Sociology. A Humanistic Perspective al euskera, en este artículo se analiza críticamente la actualidad de esta aportación de Peter L. Berger. Para ello se distinguen tres momentos (o tres bloques de cuestiones y propuestas) dentro de dicha obra. Tras una primera sección introductoria, en la segunda sección de este artículo se analizan las propuestas de Berger acerca de la actitud necesaria para hacer sociología (primer momento). En la tercera sección la atención se centra en los conceptos y principios principales de la ciencia social, sin olvidar las cuestiones y problemas prácticos que el sociólogo encuentra en su actividad científica (segundo momento). Posteriormente, en la cuarta sección, se analiza la contribución de Berger a una cuestión que permanece latente durante gran parte de su libro y que emerge explícitamente al final: la tensión entre ciencia social y juicios de valor (tercer momento). Finalmente, en la sección quinta se elaboran unas propuestas para la superación de algunos de los problemas epistemológicos más importantes que se plantean (implícita o explícitamente) en esta obra de Berger y en la sociología en general. [EN]Duela gutxi Invitation to Sociology. A Humanistic Perspective liburua euskarara itzuli dela eta, artikulu honetan Peter L. Berger-en ekarpen horren gaurkotasunari buruzko analisi kritikoa egiten da. Horretarako liburu horretan him momentu (hiru proposamen edo ekarpen multzo) berezten dira. Lehenengo atala osatzen duen sarreraren on-doren, artikulu honen bigarren atalean Berger-en proposamenen arabera soziologia egin ahal izateko beharrezkoa den jarrera aztertzen da (lehenengo momentua). Hirugarren atalean gizarte zientziaren kontzeptu eta printzipio nagusiei heltzen zaie, bere zientzi ihardueran soziologoak aurkitzen dituen arazo eta kuestio praktikoak ahaztu gabe (bigarren momentua). Ondoren, laugarren atalean, liburuan zehar maiz izkutuko eragina duen eta bukaera aidera agerian azaleratzen den gai edo kuestio epistemologiko bati buruz, zientzia sozialaren eta balioen arteko tentsio eta erlazioen kuestioari buruz hain zuzen, Berger-ek egiten di-tuen ekarpenak (hirugarren momentua) hartzen dira aztergai. Bukatzeko, bostgarren atalean, izkutuan nahiz agerian Berger-en Ian honetan zehar ¿eta soziologian oroharplanteiatzen diren epistemologi arazorik garrantzitsuenetako batzuk gainditu ahal izateko zenbait proposamen egiten dira.