Efectos de la manipulación de los fármacos citostáticos en el personal sanitario

Abstract

[ES] Introducción: la toxicidad de los fármacos citostáticos utilizados en el tratamiento del cáncer afecta no sólo a los pacientes, sino a la salud de los trabajadores que lo manipulan. Sin embargo, la exposición laboral resulta difícil de medir y las últimas revisiones publicadas señalan importantes carencias metodológicas en los estudios analizados. Objetivo: analizar la asociación entre la manipulación de los fármacos citostáticos y sus efectos en la salud del personal sanitario. Metodología: se llevó a cabo una búsqueda en las bases de datos Pubmed, Scopus y Cuiden. La estrategia de búsqueda tuvo lugar entre enero y marzo de 2018 y analizó un período de los últimos 10 años. Para ello, se utilizaron como descriptores MeSH/DeCS cytostatics, occupational exposure o health personnel. Resultados: se revisaron 13 artículos, en los cuales se relaciona la manipulación de fármacos citostáticos por parte del personal sanitario con afectaciones cardiovasculares, inmunológicas, cromosómicas e incluso afectaciones en la capacidad reproductiva. Conclusión: la manipulación de los fármacos citostáticos tiene repercusión en la salud. Se asocia con afectaciones cardiovasculares, inmunológicas, cromosómicas y afectaciones en la capacidad reproductiva. Sin embargo, son necesarios nuevos estudios con mayor rigor metodológico que tengan en cuenta el conocimiento y adherencia del personal sanitario en relación a las medidas de prevención.

[EN] Background: the toxicity of cytostatic drugs used in the treatment of cancer, affects not only patients but the health of workers who handle it. However, occupational exposure is difficult to measure and the latest published reviews indicate significant methodological shortcomings in the studies analyzed. Objective: to analyze the association between the manipulation of cytostatic drugs and their effects on the health of health personnel. Methodology: a research was carried out in Pubmed, Scopus and Cuiden databases. The search strategy took place between January and March 2018 and it analyzed a period of the last 10 years. MeSH / DeCS descriptors like cytostatics, occupational exposure or health personnel were used in this research. Results: thirteen articles were reviewed, in which manipulation of cytostatic drugs by health personnel is related to cardiovascular, immunological, chromosomal affectations and even affectations in the reproductive capacity. Conclusion: the manipulation of cytostatic drugs has an impact on health. It is linked with cardiovascular, immunological, chromosomal affectations and affectations in the reproductive capacity. However, new studies with greater methodological rigor that take into account the knowledge and adherence of health personnel to preventive measures are needed.