Aquator, manual de usuario

Abstract

{ES]Aquator XV es una aplicación para construir y ejecutar modelos informáticos de recursos hídricos. Lo utilizan las empresas de servicios de agua en el Reino Unido para determinar si las redes de agua pueden suministrar suficiente agua para satisfacer la demanda de los clientes y las agencias ambientales para auditar los modelos de las empresas y desarrollar sus propias políticas sobre extracción de agua. Este trabajo consiste en una evaluación de la validez de dicho software para realizar estudios básicos de rendimiento de centrales hidroeléctricas. A pesar de las claras capacidades de simulación del programa Aquator XV, en este trabajo también se consideran la facilidad para aprender los conocimientos básicos necesarios para su funcionamiento desde una perspectiva académica. Por ello, uno de los pilares centrales de este trabajo es la realización de una simulación de una central hidroeléctrica real de funcionamiento en España, la central Saucelle I y II, y una comparativa de los resultados obtenidos mediante Aquator XV y los resultados de una resolución matemática de la misma central en el mismo periodo de tiempo. Por último, recogiendo todo lo trabajado durante el desarrollo de este trabajo, se ha realizado como anexo una guía básica de usuario para Aquator XV, donde se detallan los conceptos básicos de instalación y ejecución del programa y se muestra el modo de operar con distintos componentes para formar modelos de simulación sencillos y funcionales.

[EN]Aquator XV is an application for building and running computer models of water resources. It is used by water utilities in the UK to determine if water networks can supply enough water to meet customer demand and by environmental agencies to audit company models and develop their own policies on water abstraction. This work consists of an evaluation of the validity of Aquator XV to carry out basic performance studies of hydroelectric plants. Despite the clear simulation capabilities of the Aquator XV program, this work also considers the ease of learning the basic knowledge necessary for its operation from an academic perspective. For this reason, one of the central pillars of this work is the realization of a simulation of a real hydroelectric power plant operating in Spain, the Saucelle I and II power plant, and a comparison of the results obtained by Aquator XV and the results of a manual resolution of the same plant in the same period of time. Finally, collecting everything worked during the development of this work, a basic user guide for Aquator XV has been made as an annex, where the basic concepts of installation and execution of the program are detailed and how to operate with different components to form simple and functional simulation models