BackBrowsing Volumen 41 (2007) by Title
Now showing items 9-28 of 31
-
Case marking and prepositional marking: some remarks concerning "de"-phrases in Romanian
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)In this paper, we analyze two types of nominal constructions in Romanian: DPs morphologically marked for Genitive and complex DE-phrases. The two types of construction are alike insofar as they involve a relation (which ... -
Complements and adjuncts in machine translation
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)A significant number of natural language processing applications cannot work without syntactic parsing. The automatic syntactic analysis of natural language texts in turn requires an efficient method for differentiating ... -
Consequences of pair-merge (at the interfaces)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)The goal of this paper is to explore the basic properties of adjuncts and some of the well-known puzzles these dependents pose for syntactic theorizing within the scenario provided by the Minimalist Program (cf. Chomsky ... -
Consumer Eroski parallel corpus
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)This paper introduces the Consumer Eroski Parallel Corpus, a collection of articles originally written in Spanish and later translated to three languages also spoken in Spain: Basque, Catalan and Galician. The articles ... -
Edouard Bourciezen haur prodigoaren parabola: edizio paleografiko konparatua
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)We report some mistakes found in the transcription of the French original text published together with the Basque translations in Gotzon Aurrekoetxea and Xarles Videgain's Haur Prodigoaren Parabola Ipar Euskal Herriko 150 ... -
Extracting information from participial structures
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)Our applied linguistic research aims at increasing the efficiency of a rule-based information extraction (IE) system by enhancing it with further grammatical knowledge. The input of the IE system is made up of sentences ... -
H1 gisako urruntasun luzeko NZ-galderen jabekuntza haur euskaldun batengan
Gutiérrez Mangado, María Juncal
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)
In this article we present data from the first language (L1) acquisition of Long-distance (LD) wh-questions. The subject's age at the begining of the experiment was 5;1. The main aim of the investigation was to examine the ... -
How strong islands are derived from the way a top-down derivation is linearized
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)The goal of this paper is to show that strong islands can be derived from the way derivation is linearized, as long as we assume that the derivation proceeds in a topdown fashion.To begin with, I will present one advantage ... -
Imotz, Basaburu Nagusia, Larraun eta Araitz-Betelu ibarretako lexikoaren azterketa
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)In this study we have analysed the lexical characteristics of the Basque language that is spoken in the North West Nafarroa's four valleys: Imo-tz, Basaburu Nagusia, Larraun and Arai-tz-Betelu. Our main objective is to ... -
Materiales vascos del legado de Wilhelm von Humboldt (III): Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre: Plan de lenguas o Gramatica bascongada en el dialecto bizcaíno (fragmento)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)The existence of the Plan de Lenguas has been a widely discussed mystery in the history of Basque. We have mostly indirect knowledge about it from contemporaries and from the first curator of Astarloa's legacy (J. B. Erro), ... -
Materiales vascos del legado de Wilhelm von Humboldt: la relevancia de Astarloa y el Plan de Lenguas
Gómez López, Ricardo; Hurch, Bernhard; Kerejeta, María José (Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2007)
[EN] Although Astarloa’s Plan de Lenguas remains lost, a copy of a fragment of the manuscript was found among the papers of the Humboldt legacy. In this article the history of Plan de Lenguas is delineated, and then we ... -
Negative polarity licensing, factivity and the CP field
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)- -
Noticias sobre lingüística histórica (I)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)The goal of the following reviews (originally written during the summer time of 1999-2002 and 2005) is to offer a constructive critic of recent works on historical linguistics devoted to the main exercise of the discipline: ... -
On the interaction of velars and labials
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)The paper treats data from a wide range of languages to show, on the one hand, that there is pervasive direct interaction between labials and velars to the exclusion of coronals, and, on the other hand, that the drive ... -
Perifrasi zaharra mendebalde eta erdialdeko euskara zaharrean: azterketa kuantifikatiboa eta proposamen berria
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)In the history of the occidental and central dialects of Basque, the verbal periphrases composed by the verbal stem / or the participle and the auxiliaries *edin, *ezan, egin have undergone a change in the form of their ... -
Phase theory, case and relative clauses
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)The goal of this paper is to put forward an analysis of relative clauses which builds on Pesetsky and Torrego's (2001) proposal concerning the C-T connection and the nature of Case. In so doing, a unitary answer to two ... -
Prenominal and postnominal demonstratives in spanish: [+- deictic] approach
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)In this paper I propose an explanation for the difference in meaning and in structure between the prenominal and the postnominal demonstratives in Spanish, and its complimentary distribution with the article in prenominal ... -
Sobre la historia de la literatura vasca: diagnóstico y perspectivas
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)The purpose of this article is to examine Basque literary historiography and determine the priorities that it should establish for the future. The author begins with observations on the important role linguist Koldo Mitxelena ... -
The acquisition of basque ergative case: an experimental study
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)Basque children omit ergative case markers for about five months before the production of this case mark becomes adult-like. This has been considered a problem in the acquisition of Basque and has been related to the ... -
The complementary distribution between pro and lexical subjects
San Martin Egia, Itziar (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)
This paper presents an account of one of the problems regarding the distribution of controlled subjects: the complementary distribution between PRO and lexical DPs. The growing evidence showing that both types of subjects ...