BackBrowsing Volumen 42 (2008) by Title
Now showing items 4-23 of 25
-
Bandidaje y épica: los orígenes históricos del Cantar de Sandailia
Fernández de Larrea Rojas, Jon Andoni
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)
One of the few fragments that have been conserved from the Basque medieval epic is the Cantar de Sandailia. Documents in the Municipal Archives in Mondragón confirm the historicity of the events it narrates and to date ... -
Berriz Aizkibelen Euskera eskuizkribuaz : Edizio eta iturriak
Gómez López, Ricardo (Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2008)
[EN] In this paper I offer a new edition of the Euskera manuscript, written by the bascologist J.F. Aizkibel in 1856. The preliminary study focuses on a survey of the sources extensively used by Aizkibel, which are mainly ... -
C. C. Uhlenbeck´s work on the Basque language: (In memory of Rudolf P.G. de Rijk, 1937-2003)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)C. C. Uhlenbeck worked on a wide variety of languages, but Basque is probably the language that was the most stable research interest throughout his career.In recent years, many unknown facts about Uhlenbeck's life have ... -
Egitura kausatiboak euskaran, eslaboan eta erromantzean: konparaketa tipologiko baterantz
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)This article follows the wake of the author's previous articles regarding framework (typology) and study languages (Slavic, Romance and Basque), although on this occasion, the subject of relative clauses gives way to one ... -
Euskera, language of the Pyrenees: the case of Ansó (Aragon) and Roncal (Navarre)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)The valleys of Ansó and Roncal are located in a multilingual enclave in which, in addition to the presence of Aragonese and Euskera, Gascon is also much in evidence in its Béarnaise variety. The Ansó Valley joins the Roncal ... -
Euskerazko doktrinia Anzuelako berba moduan (1825)
Uribe-Etxebarria Lete, Oxel (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)
Lan honetan 1825eko eskuizkribu argitaragabe bat aurkezten dugu, mendebaleko euskararen barruan kokapen berezia duen Antzuolako hizkeran idatzia.Edizio honetan, batetik hizkuntz azterketa eta hiztegia dakartzagu eta bestetik, ... -
Filled-gap effects in sentence processing: different accounts compared
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)It is widely accepted that the human sentence parsing mechanism is subject to real-time constraints that demand some decisions to be made on-line. One of the areas of research in sentence processing has been to look at how ... -
Herri hizkeren lekukotasunak biltzen: zubererazko eskuizkribatu baten edizioa
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)Zubererazko eskuizkribu baten faksimile edizioa da hau. Jatorrizko eskuizkribu argitaragabea Aurelia Arkotxa irakasleak aurkitu zuen Pariseko Biblioteka Nazionalean. Elizakoez beste, urriak dira zubereraz idatzitako era ... -
Ilustrazioa eta euskal literatura
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)This article deals with the influence of the Enlightenment on Basque literature. I have approached the issue putting together different research perspectives from the history of ideas to the comparative and intertextual ... -
La aspiración de origen nasal en la evolución fonológica del euskera: un caso de rhinoglottophilia
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)From a typological perspective, the diachronic correspondence -n- ' -h- is perhaps the most marked development in the phonological history of the Basque language. The examples of such a process of sound change are extremely ... -
La balada "Urthubiako alhaba": problemas y conjeturas
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)The oral ballad Urthubiako Alhaba was published by Julien Vinson in 1884, from an original manuscript. The text, which could date back to a c. 1830 recitation, was considered unauthentic by Vinson, an opinion that has ... -
La curiosa historia de una palabra fantasma: "çainana"
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)At the beginning of the 18th century, printed Basque lexicographic compilations were scarce. That state of affairs made Fréret create his own Vocabulaire Basque (ca. 1714) by comparing the basque translation of the New ... -
Linguae Vasconum Primitiae-ren peritestualitateaz eta euskararen gramatizazioaren primicias
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)This article focuses on the epitextual and material elements of Linguae Vasconum Primitiae (Bordeaux 1545). By means of a new methodological reading of the first book printed in Basque, the paper aims to make the book ... -
Mapping the nation in contemporary Basque literature
Olaziregi Alustiza, María José (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)
This article examines the importance of memory and reflections on memory in the modern humanities. After a brief review of the concepts introduced by various critics and historians (Muller, White, Hutcheon, Lowenthal, ... -
Nafarroa Behereko euskara zaharra
Camino Lertxundi, Iñaki (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)
The goal of this work is to offer an overview of the evolution of the Basque language in Low Navarre from the 16th to the 19th century. With this purpose in mind, we have selected one hundred and seventy-six linguistic ... -
Notas sobre el texto vasco de "Urthubiako Alhaba"
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)At the Bibliotèque Nationale de Paris, in the volume V of the Poésies popularies de la France, Fond français, nauvelles acquisitions, number 3.342, there is a Basque text written by Jean Baptiste Archu; together with this ... -
Notas sobre lingüística histórica (II)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)Campbell and Poser offer what is probably the most accurate and balanced discussion on the issue, i.e. genealogy in linguistics. Authors make use of the research done with well known language families, already with a ... -
Orozkoko euskararen azterketa diakronikorantz hurbiltze bat
Ulibarri Orueta, Koldo (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)
In this paper, we try to make a historical account of the particular characteristics that define Orozkoan dialect (Biskay), in order to know the evolution of this valley and that of Biskayan Basque in general. After an ... -
Silvain Pouvreauren hiztegiaren iturriak eta testukritikaren metodologia
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)In the XVII century the French priest Silvain Pouvreau prepared a Basque-French dictionary that never was published. In the entries of his dictionary Pouvreau compiled a great number of referential words and quotes of the ... -
Sobre la naturaleza de la sílaba y la estructuración de sus elementos en euskera
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)This article deals with the nature and the importance of the syllable in linguistic studies, especially in phonological ones. The article holds that the syllable is a fundamental linguistic unit. The structuring of the ...