[EN] The present socio-cultural situation in the Basque speaking area of Spain offers a privileged field for the study of Spanish loanwords in Basque, due to the more expanded use of Basque, together with a better knowledge ...

[EN]This paper argues for an updated version of the classical derivational approach to Double Object Constructions (DOCs) and parallel dative construction across languages. We extensively argue that the arguments to postulate ...

In this chapter I shall focus on the history of Basque analytic verbs, their different parts and how they are combined. Each section will take present-day data as a starting point to describe the historical evolution of ...

As a result of a recent discovery, in this contribution the author presents the project of design of a micro-corpus of Basque correspondence of the 18th century. This little corpus reflects the language state of Lapurdian ...

The Basque definite article -a is used in more contexts than the articles in neighboring languages. This extensive use is problematic for synchronic analysis; this article will offer a diachronic perspective of the problem. ...

In this paper we examine a corpus of sixteenth- to nineteenth-century Basque private letters and administration documents from a historical sociolinguistic point of view. Because of the diglossic situation, such texts are ...

This article presents ample evidence from written texts that the Basque Navarro-Labourdin dialect, which lacks a contrast between the complementizers -ela and -enik in declarative sentences¸ uses the first one in ...

[EN] This article investigates the question of the licensing of null arguments in the so-called pro-drop languages. By focusing on the licensing of null subjects in the different types of -T(Z)E nominalizations in Basque, ...

Assuming that Kirmen Uribe is a social agent in the sub- field of Basque literature in translation, this work analyses the translator’s translation habitus, basing its analysis on the sociological foundations of translation. ...