El lenguaje en la política vasca: tres corrientes, tres lenguajes (1996-2004)

Abstract

La tesis busca comprobar si existe una correlación entre el lenguaje empleado en los editoriales de los cuatro periódicos de referencia en el País Vasco y los acontecimientos políticos, a lo largo del periodo de tiempo que va entre 1996 y 2004. El punto de partida de la investigación es una identificación entre las tres grandes corrientes ideológicas vascas la nacionalista radical, la nacionalista moderada y la no nacionalista- y los cuatro periódicos más importantes del País Vasco: Egin-Gara - teniendo en cuenta el marco cronológico elegido, ha sido inevitable realizar el análisis de la corriente nacionalista radical a través de dos periódicos diferentes, Egin y Gara. Recordemos que el primero fue clausurado por el juez Garzón en julio de 1998, en el marco de una investigación sobre su supuesta implicación con ETA- Deia y El Correo no se ha utilizado El Diario Vasco, periódico de referencia en Guipúzcoa, ya que ambos pertenecen al mismo grupo comunicativo y comparten, en general, la línea editorial-. El método elegido para la realización del trabajo de investigación ha sido una combinación del análisis cuantitativo y el cualitativo, a través de un estudio lexicográfico de los editoriales sobre política vasca de los cuatro periódicos. La estadística cumple un importante papel en la tesis, ya que los resultados del análisis se muestran gráficamente en tablas y gráficos que demuestran la evolución del lenguaje empleado por cada uno de los periódicos para referirse a los diferentes temas que engloba la política vasca: desde el Nosotros hasta ETA, pasando por los Presos, Los Otros, o la Violencia, entre otros.