Disko-balaztaren fabrikazio prozesuaren deskribapena eta mekanizaziorako CAM bidezko programazioa

Abstract

[EU]Lan honetan auto baten disko-balaztaren fabrikazio prozesua deskribatzen da, mekanizazio prozesuaren CAM bidezko programazioan sakonduz. Disko-balaztaren fabrikazioarekin hasi aurretik, informazio osagarri bezala, honek historian zehar izan duen garapena eta piezaren deskribapen zein funtzionamenduaren azalpena ematen dira. Jarraian, disko-balaztaren fabrikazioaren alderdi ezberdinak azaltzen dira, prozesu honek aurkezten dituen aukera desberdinak adieraziz. Azkenik, CAM bidezko programazioaren funtzionamendua erakusten da disko-balaztaren mekanizazio prozesurako aplikatuta.

[ES]En este trabajo se describe el proceso de fabricación de un freno de disco de automóvil, centrándose especialmente en la programación mediante CAM del proceso de mecanizado. Previamente, como información suplementaria, se habla sobre la evolución histórica del freno de disco y se describe tanto la pieza como su funcionamiento. A continuación, se exponen diferentes aspectos de la fabricación del freno de disco, mostrando las diferentes opciones que ésta presenta. Por último, se demuestra el funcionamiento de la programación mediante CAM aplicado al mecanizado del freno de disco.

[EN]This work describes the manufacture of a disc brake, focusing in the CAM programming of the machining. Previously, as additional information, disc brake development through the history is explained and describes its different parts as well as its operation. Following, different aspects of the disc brake manufacture are explained, showing different choices. Finally, the management of CAM programming is shown by its application to the disc brake.