Arqueozoología analítica. Otro ejemplo práctico derivado de la obra de Georges Laplace

Abstract

[ES] En este trabajo describo la influencia de la obra de Georges Laplace en el desarrollo de una aproximación analítica dialéctica a los restos de fauna. El sistema de descripción articulado y jerarquizado de las piezas retocadas desarrollado por Laplace pudo replicarse en la descripción de restos óseos. También el sistema de tratamiento estadístico de los complejos líticos que se desarrolló en los seminarios de tipología analítica de Arudy (desde 1973 a 1987) puede aplicarse en una aproximación macro-económica a la dinámica estructural de los sistemas de explotación de grandes vertebrados. Finalmente la dialéctica que impregnaba el quehacer del sabio bearnés y que supo trasmitir a una generación de paleolitistas trasciende su propia obra.

[EUS] Lan honetan, fauna aztarnei egindako hurbilketa analitiko dialektikoan Georges Laplace-n lanaren eragina azaltzen dugu. Laplacek ale landuentzat garatutako deskripzio-sistema atalka antolatua eta hierarkizatua berdin erabili ahal izan zen hezur geldikinen deskripzioan. Gainera, Arudy-ko (1973tik 1987ra) tipologia analitikoko mintegietan garatutako konplexu litikoen tratamendu estatistikorako sistema ere erabili daiteke, ornodun handien ustiakuntza-sistemen dinamika estrukturalaren hurbilketa makro-ekonomiko egitean. Azkenik, biarnotar jakintsuak bere lanean erabilitako dialektika, eta paleolitista belaunaldi bati helarazten jakin zuena, bere lanetik haratago iritsi da.

[FR] Dans cet article, je décris l’in'uence de l’oeuvre de Georges Laplace dans le développement d’une approche analytique dialectique des restes de faune. Le système de description articulé et hiérarchisée des pièces retouchées développé par Laplace pourrait se reproduire dans la description des restes osseuses. Aussi le système de traitement statistique des complexes lithiques qui a développé dans les séminaires de typologie analytique d’Arudy (1973-1987) peut être appliqué dans une approche macro-économique à la dynamique structurelle des systèmes d’exploitation des grands vertébrés. En(n, la dialectique qui imprégnait le travail du sage Béarnais et qu’il savait transmettre à une génération de chercheurs du Paléolithique transcende sa propre oeuvre.