Análisis de la innovación tecnológica en las empresas del País Vasco

Abstract

[ES]La innovación tecnológica es una estrategia por la que han apostado muchas de las empresas vascas en los últimos años, ya que aporta muchos beneficios tanto para las empresas, como para el sistema económico de la región. Además, las administraciones públicas han apoyado estas estrategias desde hace más de 30 años impulsando distintas medidas en cada fase. Con el fin de conocer cuál ha sido la evolución de la innovación tecnológica y su tendencia para los siguientes años, el presente trabajo analiza los factores relacionados con la innovación tecnológica en el País Vasco.

[EU]Azken urteetan euskal enpresa askok berrikuntza teknologikoaren alde egin dute, enpresetarako eta eskualdearen sistema ekonomikorako onura asko ekartzen dituelako. Gainera, administrazio publikoek estrategia hauen alde agertu dira azken 30 urteetan neurri desberdinak bultzatuz fase bakoitzean. Berrikuntza teknologikoaren bilakaera eta hurrengo urteetarako joera zein izan den ezagutzeko asmoz, lan honek Euskadiko berrikuntza teknologikoarekin erlazionatuak dauden faktore batzuk analizatzen ditu.

[EN]Technological innovation is a strategy which many Basque companies have chosen in the last few years, as it provides many benefits for companies and for the economic system of the region. In addition, public administrations have supported these strategies for more than 30 years promoting various measures at each stage. In order to know what has been its evolution and the trend for the next few years, this paper analyzes the factors associated with technological innovation in the Basque Country.