dc.contributor.author | Reguero Ugarte, Urtzi | |
dc.contributor.author | Gómez López, Ricardo | |
dc.date.accessioned | 2016-04-21T12:57:09Z | |
dc.date.available | 2016-04-21T12:57:09Z | |
dc.date.issued | 2016 | |
dc.identifier.citation | Txipi Ormaetxea omenduz. Hire bordatxoan : 237-248 (2016) | es |
dc.identifier.isbn | 978-84-9082-305-7 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10810/17941 | |
dc.description | Gotzon Aurrekoetxea, Jesus Mari Makazaga & Patxi Salaberri Muñoa (eds.) | eus |
dc.description.abstract | [EN] In this work we study some verb charts written in Basque and Spanish by Joanes Erauskin in the first middle of the 18th century. Our study is composed of two viewpoints: grammaticographic and linguistic. We look for the source of those charts and analyse the Basque terms as well as the changes of paradigms and other characteristics. Next, we write a linguistic commentary of the Basque used by Erauskin, and we conclude seating its origins in the village of Albiztur on the 18th century. | en |
dc.description.abstract | [EUS] Artikulu honetan Joanes Erauskinek XVIII. mendearen lehen erdian idatzi zituen euskara-gaztelaniazko aditz taulak aztertu ditugu, hala ikuspuntu gramatikografikotik nola linguistikotik. Sarrera baten ondoren, bigarren atalean aditz taulen iturria, euskarazko termino bakanak, paradigma-aldaketak eta beste desbideratze batzuk azaleratu ditugu. Hirugarren atalean Erauskinen laneko euskararen iruzkin linguistikoa egin dugu, geografikoki Albizturkoa izan daitekeela eta kronologikoki XVIII. mendekoa, ondorioztatuz. | eus |
dc.description.sponsorship | Artikulu honen egileek hurrengo proiektuen laguntza izan dute: «Monumenta Linguae Vasconum (IV): textos arcaicos vascos y euskera antiguo» (Espainiako MINECO, FFI2012-37696), «Historia de la lengua vasca y lingüística histórico-comparada» (HLMV-LHC) (Eusko Jaurlaritza, GIC. IT698-13) eta «Hizkuntzalaritza Teorikoa eta Diakronikoa: Gramatika Unibertsala, Hizkuntza Indoeuroparrak eta Euskara» (HiTeDi) (UPV/EHU, UFI11/14). Halaber, Urtzi Reguerok Euskal Herriko Unibertsitateak (UPV/EHU) 2010/2011 ikasturtean lau urterako emandako Ikertzaileen prestakuntzarako laguntzari esker burutu ahal izan du (kodea: PIF10/2010/ PIF10017). | es |
dc.language.iso | eus | es |
dc.publisher | UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua | es |
dc.relation | info:eu-repo/grantAgreement/MINECO/FFI2012-37696 | |
dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es |
dc.subject | linguistic historiography | en |
dc.subject | history of grammar | en |
dc.subject | Basque language | en |
dc.subject | 18th century | en |
dc.subject | Guipuscoan dialect | en |
dc.subject | Basque verb | en |
dc.subject | hizkuntzalaritzaren historiografia | eus |
dc.subject | gramatikagintzaren historia | eus |
dc.subject | euskara | eus |
dc.subject | XVIII. mendea | eus |
dc.subject | gipuzkera | eus |
dc.subject | euskal aditza | eus |
dc.title | Joanes Erauskinen aditz taulak: azterketa gramatikografiko eta linguistikoa | us |
dc.type | info:eu-repo/semantics/bookPart | es |
dc.departamentoes | Lingüística y estudios vascos | es_ES |
dc.departamentoeu | Hizkuntzalaritza eta euskal ikasketak | es_ES |