Euskarazko egitura sintaktiko konplexuen analisirako eta testuen sinplifikazio automatikorako proposamena

González Dios, Itziar

dc.contributor.advisor	Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza
dc.contributor.advisor	Aranzabe Urruzola, María Jesús
dc.contributor.author	González Dios, Itziar
dc.date.accessioned	2016-09-15T11:18:34Z
dc.date.available	2016-09-15T11:18:34Z
dc.date.issued	2016-06-23
dc.date.submitted	2016-06-23
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10810/18890
dc.description	301 p.(eus); 217 (eng)	es
dc.description.abstract	Tesi-lan honetan, euskarazko testuen konplexutasuna eta sinplifikazioa automatikoki aztertzeko lehen urratsak egin ditugu. Testuen konplexutasuna aztertzeko, testuen sinplifikazio automatikoa helburu duten beste hizkuntzetako lanetan eta euskarazko corpusetan egindako azterketa linguistikoan oinarritu gara. Azterketa horietatik testuak automatikoki sinplifikatzeko oinarri linguistikoak ezarri ditugu. Konplexutasuna automatikoki analizatzeko, ezaugarri linguistikoetan eta ikasketa automatikoko tekniketan oinarrituta ErreXail sistema sortu eta inplementatu dugu.Horretaz gain, testuak automatikoki sinplifikatuko dituen Euskarazko Testuen Sinplifikatzailea (EuTS) sistemaren arkitektura diseinatu dugu, sistemaren modulu bakoitzean egingo diren eragiketak definituz eta, kasu-azterketa bezala,informazio biografikoa duten egitura parentetikoak sinplifikatuko dituen Biografix tresna eleaniztuna inplementatuz.Amaitzeko, Euskarazko Testu Sinplifikatuen Corpusa (ETSC) corpusa osatu dugu. Corpus hau baliatu dugu gure sinplifikaziorako azterketetatik ateratako hurbilpena beste batzuekin erkatzeko. Konparazio horiek egiteko, etiketatze-eskema bat ere definitu dugu.	es
dc.language.iso	eng	es
dc.language.iso	eus	es
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	*
dc.subject	computational linguistcs	es
dc.subject	syntax, syntactic analysis	es
dc.subject	lingüística computacional	es
dc.subject	análisis sintáctico	es
dc.subject	sintáxis	es
dc.title	Euskarazko egitura sintaktiko konplexuen analisirako eta testuen sinplifikazio automatikorako proposamena	es
dc.title.alternative	Readability assessment and automatic text simplification, the analysis of basque complex structures	es
dc.type	info:eu-repo/semantics/doctoralThesis	es
dc.rights.holder	(cc)2016 ITZIAR GONZALEZ DIOS (cc by-nc-sa 4.0)
dc.identifier.studentID	531843	es
dc.identifier.projectID	14375	es
dc.departamentoes	Lengua Vasca y Comunicación
dc.departamentoeu	Euskal Hizkuntza eta Komunikazioa