Estudio de la generación eléctrica mediante el aprovechamiento de la energía undimotriz frente a la costa de São Pedro de Moel (Portugal)

Abstract

[ES]Este trabajo comprende el estudio para la instalación de una planta undimotriz frente a la costa del pueblo portugués de São Pedro de Moel con el fin de abastecer la demanda eléctrica del mismo. Además de avanzar en el uso de tecnología de aprovechamiento de las olas, se contribuirá a producir electricidad sin generar emisiones de gases contaminantes. Con los datos y estudios que se tienen del emplazamiento se analizarán alternativas de dispositivos para su posible instalación. Para ello se tendrán en cuenta diversos aspectos técnicos y económicos que llevarán a seleccionar la mejor solución.

[EU]Lan honen helburua, Portugaleko São Pedro de Moel herriaren eskaera elektrikoa hornitzea da herri honen kostaldean olatu-energia zentral bat kokatuz. Proiektua bideragarria den jakiteko faktore ezberdinen ikerketa egingo da. Proiektu honen bidez, olatuen ustiapen teknologikoan aurrerapausu handia emateaz gain, gas kutsakorren isurpena ekidituz elektrizitatea sortuko da. Kokalekuak dituen datu eta ikerketak behatuta dispositibo ezberdinak azterktuko dira sistema guzti honen garapena posiblea den ikusteko. Irtenbiderik egokiena hautatzeko alde tekniko eta ekonomikoak kontuan hartuko dira.

[EN]This report outlines the research undertaken for the installation of a wave energy plant off the coast of Sao Pedro de Moel, Portugal, which is to fulfill the town's electrical energy requirements. As well as making progress in the use of wave energy, this project will contribute towards the production of energy without the generation of polluting gases. The viability of different devices will be assessed on the base of the data and articles collected about the site, taking into account various technical and economic aspects in order to select the most appropriate solution.