Emakumea eta literatura. Emakumea subjektu eta objektu paperean

Abstract

[EUS] Emakumea eta literatura betidanik lotuta egon dira. Gaur egun, emakumeek arrakasta dute merkatu editorialean eta hainbeste urtetan zehar euren literaturak izan duen kutsu peioratiboarekin amaitzen ari dira. Hala ere, gaur duten egoera eta prestigioa lortzeko, bide luzea egin behar izan dute. Hori dela eta, lan honen helburua emakumea literatura subjektu eta objektu moduan aztertzea da. Gure ingurune hurbilean, gaur egun, Mariasun Landa dugu emakume idazlearen eredu; horregatik, honen ezaugarri literarioak eta bere pertsonaia femeninoak aztertuko dira. Pertsonaia horien ezaugarri komunak, balioak eta nolakotasuna. Baita idazlearen estiloaren ezaugarri nabarmenenak ere. Emakumea, idazle eta pertsonaia paperean.

[ES] La mujer y la literatura siempre han estado unidas. Hoy en día, las mujeres triunfan en el mercado editorial y están acabando con el sentido peyorativo que se le ha dado a su literatura. Aún así, han tenido que recorrer un largo camino para ganarse el prestigio y el lugar que ocupan hoy. Por ello, el objetivo de este trabajo es analizar a la mujer como sujeto y objeto literario. En nuestro entorno más cercano, a día de hoy, Mariasun Landa es el modelo de mujer escritora; por lo tanto, se hará un análisis de sus características literarias y de sus personajes femeninos. Las características comunes, los valores y la personalidad de esos personajes. También, los rasgos literarios fundamentales de la escritora. La mujer, en el papel de escritora y personaje.

[EN] Woman and literature have always been closed. Nowadays, women succeed in the publishing market and they are putting an end to the pejorative meaning that has been given to their literature. Even so, they have had a long way to go to achieve the prestige and the place that they have today. Therefore, the aim of this work is to analyze the woman as literary subject and object. In our closest society, today, Mariasun Landa is the model of woman writer; consequently, an analysis of his literary characteristics and his female characters will be done. The common characteristics, the values and the personality of those characters. Also, the fundamental literary features of the writer. The woman, in the role of writer and character.