Garazi Erezkanoren etxebizitzaren eraginkortasun energetikoaren ziurtagiria eta hobekuntzen proposamena

Abstract

[EU]Espainian 235/2013 Errege Dekretua ezarri zenetik, derrigorrezkoa da eraikin berriek eta dagoeneko eraikita daudenak saltzeko edota alokatzeko eraginkortasun energetikoaren ziurtagiria izatea. Helburua, energia kontsumoa eta CO2-aren emisioak murriztea da, eraginkortasuna sustatuz. Testuinguru honetan, lan honetan lehenengo eta behin, Bilbon kokatuta dagoen Garazi Erezkanoren etxebizitzaren eraginkortasun energetikoaren ziurtagiria lortu da. Ziurtagiriak CO2 emisioen eskala baten arabera eraikinak energetikoki kalifikatzen ditu A-tik (eraginkorrena) G-ra (ez-eraginkorra) bitarteko letra batekin. Horretarako, CE3X software homologatua erabili da D kalifikazio energetikoa lortuz. Ondoren, ziurtagiriaren emaitzetan oinarrituz, etxebizitza eraginkorragoa bihurtzeko 3 hobekuntza proposamenen analisi energetiko eta ekonomiko sakona burutu da. Ondorioz, kalifikazio energetikoa gehienez bi letratan hobetzea lortu da.

[ES]En España desde que se impuso el Real Decreto 235/2013, es obligatorio obtener el certificado de eficiencia energética tanto en los nuevos edificios construidos, como en los edificios existentes, si estos últimos se quieren vender o alquilar. El objetivo es reducir el consumo de energía y las emisiones de CO2 promoviendo la eficiencia. En este contexto, este trabajo se centra en primer lugar en certificar energéticamente la vivienda de Garazi Erezkano situada en Bilbao. La calificación energética se representa a través de una letra basada en una escala de emisiones de CO2 desde A (muy eficiente) hasta F (poco eficiente). Para ello se utiliza la herramienta informática CE3X, obteniendo la letra D. Después, interpretando los resultados del certificado, se analizan tres propuestas de mejora para que la vivienda sea más eficiente. De esta manera, se consigue que la calificación energética mejore hasta 2 letras.

[EN]In Spain since the approval of the Royal Decree 235/2013, it is compulsory to obtain the certificate of energy efficiency in new buildings and existing buildings that are expected to be sold or rented. The aim is to reduce the energy consumption and the CO2 emissions. In this context, Garazi Erezkano´s house is certified energetically. This certificate shows the energy rating of the building with a letter from A (very efficient) to F (inefficient) which is based on CO2 emissions scale. The certification is done through the CE3X software, and the result is a letter D. After that, interpreting the results of the certificate, three improvements proposals are analysed to make the house more efficient. The improvements are evaluated not only from the energetic point but also from the economic view. In this way, the energy rating could improve in 2 letters.