Etxebizitza bat zero emisio gordindun eraikuntza bihurtzeko azterketa

Abstract

[EU]Gradu amaierako lan honetan Aitor Etxeberria ikasleak jadanik eraikita dagoen etxebizitza bat Zero Emisio Gordindun Eraikuntza bihurtzea posible den aztertu du. Gaur egunean, berotegi efektuko gasen isurpenak murriztea lehentasun bihurtu da klima aldaketaren aurkako borrokan. Hori lortzeko eraikuntza sektoreak garrantzia berezia du eta Europar Batasunak eraikinak eraldatzearen alde apustu egin du azken urteetan. Lan honetan aztertutako eraikina lau bizilaguneko etxebizitza familiabakar bat da eta lan honen helburua eraikinaren 𝐶����𝑂����2 balantzea nulua izatea posible den aztertzea izan da. Horretarako tokiko baliabideak eta hauek ustiatzeko aukera teknologikoak aurkeztu dira eta soluzio egokiena aukeratu da. Azkenik, erabakitako instalazioa eta bere portaera deskribatuko dira eta Zero Emisio Gordindun eraikuntza izateko ezarritako baldintzak betetzen diren aztertu da.

[ES]En este trabajo de fin de grado el alumno Aitor Etxeberria ha estudiado la posibilidad de convertir una vivienda ya construida en un edificio de emisión neta cero. Actualmente la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero se ha vuelto una prioridad en la lucha contra el cambio climático. El sector de los edificios es de gran importancia para conseguir dicha reducción y la Unión Europea ha apostado por la reforma de edificios en los últimos años. El edificio estudiado en este trabajo es una vivienda unifamiliar de cuatro residentes y el propósito de este trabajo es analizar si es posible que el balance de 𝐶��𝑂��2 sea nulo. Para ello se han estudiado tanto los recursos del emplazamiento como su potencial energético y se ha escogido la solución más apropiada. Finalmente se ha descrito la solución seleccionada y su funcionamiento y se ha estudiado si cumple con los requisitos establecidos para ser un edificio de emisión neta cero.

[EN]In this end-of-degree Project, the student Aitor Etxeberria has studied the possibility of converting an already built building into a near zero emission building. These days the reduction of greenhouse-effect gasses has become a priority in the struggle against global warming. The buildings sector is key to achieve such reduction and the European Union is engaged in the conversion of buildings in the recent years. The building choice is a four-inhabitant single family house and the main purpose of this work is to analyse if it is possible to make its 𝐶𝑂2 balance zero. In order to achieve that, the resources on site will be studied, as well as their energetic potential and the most suitable solution has been selected. Finally, the solution selected and its functioning are described and it has been studied whether the building fulfils the conditions required to become a near zero emission building.