Bulegoentzako eraikin baten aire girotu sistemaren diseinua

Abstract

[EU]Proiektu honen helburua, Bilbo hiriko kanpoaldean kokatzen den eta bulegoetara bideratuko den eraikin baten aire girotu sistema dimentsionatzea da. Alternatiba ezberdinen analisia eta klimatologia, eraikinaren ezaugarriak eta fatxada mota ikertu dira, ezaugarri guzti hauetara ondoen egokitzen zen sistema hautatu ahal izateko. Bulegoetako langileen eta bertaratu daitezkeen bezeroen eraikin barneko konfort egoera bermatzeko, aire-aire sistema bikoitza hautatu da.

[ES]El objetivo de este proyecto es el dimensionamiento de un sistema de aire acondicionado destinado a un edificio de oficinas situado en las afueras de Bilbao. Se han analizado distintas alternativas y estudiado la climatología, las características del edificio y la tipología de fachada con objeto de eligir el sistema que mejor se ajusta a éstas. El sistema de aire acondicionado seleccionado es sistema dual aire-aire que asegura el confort en el interior, tanto para los trabajadores de las oficinas como para los posibles clientes.

[EN]The aim of this project is the sizing of an air-conditioning system for an office building located in the outskirts of Bilbao. Different alternatives have been analysed and the climate, the building characteristics and the facade typology have been studied in order to select the most suitable system. The air-conditioning system selected is an air-air dual system that ensures comfort conditions for office workers as well as for clients.