Los nuevos movimientos religiosos

Abstract

[ES] En el ámbito europeo y en los diferentes países de la Unión Europea se han elaborado varios documentos de prevención contra las llamadas “sectas”. Al mismo tiempo, el respeto por las distintas creencias obliga a actuar con extrema cautela para evitar que excesivos controles repriman el ejercicio de derechos fundamentales. Así, se analiza la adquisición de la personalidad jurídica, deteniéndose en el régimen especial de adquisición de la personalidad jurídica de las confesiones religiosas, analizando la jurisprudencia al respecto.

[EU] Europar mailan eta Europar Batasuneko hainbat herrialdetan, sekten aurkako hainbat dokumentu egin dira. Era berean, sinesmen ezberdinen aldeko errespetuak, kontu handiarekin aritzera behartzen gaitu, kontrol sakonek bestela oinarrizko eskubideak mugatzen bait dituzte. Konfesio erlijiosoek pertsonalitate juridikoa nola lortzen duten aztertzen da, horri buruz dagoen jurisprudentzia azalduz.

[FR] Dans le cadre européen et dans les différents pays de l’Union Européenne on a élaboré plusieurs documents de prévention contre les “sectes”. En même temps, le respect des différentes croyances oblige à agir avec une extrême précaution pour éviter que les contrôles excessifs répriment l’exercice des droits fondamentaux. Ainsi, on analyse l’acquisition de la personnalité juridique, en s’arrêtant dans le régime spécial d’acquisition de la personnalité juridique des confessions religieuses, en analysant la jurisprudence à ce sujet.

[EN] At European level and in the different countries from the European Union several documents about prevention against the “sects” have been elaborated. At the same time, the observance of the different beliefs forces to act with extreme caution to avoid that the excessive controls represses the fundamental rights exercise. Thus, the obtaining of the legal personality is analyzed, centring in the special regime, of the religious confessions, to obtain a legal personality, analyzing the jurisprudence on the matter.