Iniciativas internacionales contra la corrupción

Abstract

[ES] El fenómeno de la corrupción se remite a un importante número de figuras penales, y se produce en el marco de la administración, aunque también puede darse en el seno de las relaciones económicas, tanto nacionales como internacionales. Tras un examen del concepto penal de corrupción, se subraya la preocupación internacional por este fenómeno, y se explican a continuación las iniciativas de carácter regional y global para su abordaje, donde se muestra la falta de uniformidad de las soluciones aplicadas siendo muchos los puntos donde los instrumentos internacionales divergen.

[EU] Administrazioaren inguruan ematen den ustelkeriaren gertakaria, hainbat irudi penalekin erlazionatuta agertzen zaigu. Hala ere, nazio nahiz nazioarteko erlazio ekonomikoen inguruan ere ematen da. Ustelkeriaren kontzeptu penala aztertu ondoren, gertakari honi aurre egiteko irtenbide erregional eta globalak azaltzen dira. Agerian geratzen dira nazioartean gertakari honi aurre egiterakoan azaltzen diren desadostasunak.

[FR] Le phénomène de la corruption s’en remet à un important nombre de figures pénales, et il se produit dans le cadre de l’administration, bien qu’il peut aussi arriver au sein des relations économiques, tant nationales comme internationaux. Après un examen du concept pénal de corruption, on souligne la préoccupation internationale pour ce phénomène, et on explique ensuite les initiatives à caractère régional et global pour leur abordage, où on montre le manque d’uniformité des solutions appliquées en trouvant beaucoup des points où les instruments internationaux divergent.

[EN] The phenomenon of corruption refers to an important number of penal figures, and it takes place within the framework of the administration, although it can occur too in the national and international economic relations. After an exam of the penal concept of corruption, it is emphasized the international preoccupation by this phenomenon, and the regional and global initiatives to overcome this problem are explained next. As well the lack of uniformity of the applied solutions are proved, being many the points where the international instruments diverge.