Protección del menor-víctima en las fases policial y judicial

Abstract

[ES] Tras exponer algunas consideraciones victimológicas en lo referente a la relación víctima-policía, se estudia al menor como víctima. De esta manera, se exploran las posibilidades que ofrece nuestro ordenamiento jurídico en orden a la protección del menor, sujeto pasivo de un delito, en los momentos importantes del proceso penal: en la fase policial y de instrucción.

[EU] Kaltetu eta poliziaren arteko erlazioari buruz gogoeta biktimologiko batzuk egin ondoren, adingabea kaltetu bezala aztertzen da. Ondoren gure ordenamendu juridikoak adingabea delitu baten sujetu pasibo bezala prozesu penalaren une garrantzitsuetan: poliziaren aurrean eta izapide aldian, babesteko eskeintzen dituen posibilitateak aztertzen dira.

[FR] Après quelques considérations victimologiques concernant la relation victime-police, on étude les mineurs comme victimes. Ainsi, on explore les possibilités qu’offre l’ordre juridique quant à la protection des mineurs, sujets passifs des délits, pendant les moments les plus importants de la procédure pénale: la phase policière et d’instruction.

[EN] After some victimological considerations about the relation victim-police, minors as victims are studied. In that way, it is also examined the possibilities that the juridical order offers referring to the protection of minors, as crimes’ victims, in the most important stages of the penal procedure: police stage and the preliminary investigation.