Perspectivas laborales del criminólogo en prisión

Abstract

[ES] Los actuales planteamientos de la dogmática jurídica y de las ciencias de la conducta llevan a un cambio en los modelos de trabajo de algunos de los profesionales del ámbito penitenciario. De esta forma se hace hincapié en el concepto resocializador más que en el concepto clínico del tratamiento penitenciario. En el nuevo modelo organizativo aparecen órganos cuya composición y funciones son novedosas, exigiendo la participación de profesionales que antes no tomaban parte en tales cometidos.

[EU] Dogmatika juridikoaren eta jarreraren zientzien egungo planteamenduen arabera aldatu egin dira espetxeen alorreko profesional batzuen lanerako ereduak. Horrela, bada, espetxeko tratamenduari dagokionean birgizarteratzea azpimarratzen da eta ez horrenbeste kontzeptu klinikoa. Antolakuntzaren eredu berrian hala osaketa nola betebeharretan berriak diren organoak azaltzen dira, organo horiek artean betebehar horietan aritzen ez ziren profesionalen eskuhartzea eskatzen dutelarik.

[FR] Les actuels énoncés de la dogmatique juridique et des sciences de la conduite portent à un changement des modèles de travail de certains des proffessionels du cadre pénitentiaire. De cette façon le concept resocialisateur prend l’avantage au concept clinique de trataiment penitentiaire. Dans le nouveau modèle organisateur on trouve d’organismes de composition et fonctions nouvelles qui exigent la participation des professionels qui n’avait pas jusqu’à present ces tâches.

[EN] The present points of view of juridical dogmatic and of the behaviour sciences lead to a change in the working mathods of some professionals in penitentiary field. In this way, it is emphasized the resocialization concept more than the clinical one of the penitentiary treatment. In the new organizer model some new organs and functions appear, demanding the participation of professionals who have not take part before in such tasks.