La población desplazada: una nueva política de derechos humanos

Abstract

[ES] El racismo constituye un fenómeno genuinamente moderno, por ello es necesaria una reflexión sobre la tolerancia y la solidaridad respecto de la población desplazada, de las migraciones en general, que tienda a solucionar los problemas que sufren estas minorías, a través de la definición de una nueva política de Derechos Humanos que potencie políticas de acción positiva para dar una respuesta coherente ante la situación actual.

[EU] Arrazakeria oso gertaera modernoa da, beraz guztitz beharrezkoa da gogoeta bat egitea eramanpen eta elkartasunari buruz biztanlego lekutuari eta, orokorrean, migrazioari dagokiena, gutxiengo hauek jasaten dituzten arazoak konpontzera laguntzeko Giza Eskubideen politika berri baten bidez, zeinak ekintza baiezkorrezko politikak indar ditzan erantzun egoki bat emateko gaurko egoeraren aurrean.

[FR] Le racisme constitue un phénomène vraiment moderne, c'est pour ça qu'il est nécessaire une réflexion sur la tolérance et la solidarité en ce qui concerne la population déplacée, les migrations en général, tendate à la solution des problèmes que ces minorités supportent, au moyen d'une nouvelle politique de Droits de l'Homme qui rende possible des politiques d'action positive pour donner une réponse cohérente à la situation actuelle.

[EN] Racism is genuinely a modern phenomenon. Because of this, a reflection about tolerance and solidarity in relation to displaced population and general migrations becomes necessary to solve the problems that these minorities suffer. This might be possible through a definition of a new human rights policy enabling positive acftion to give a coherent response with regard to the present situation.