Niños jóvenes víctimas de agresión sexual. Valoración de la credibilidad de su testimonio y sus secuelas

Abstract

[ES] La detección de los síntomas del niño víctima de abusos sexuales junto al miedo a la denuncia es uno de los problemas que se plantean en este tipo de delitos. Junto a esto, se plantea la cuestión de la valoración de la credibilidad de su Testimonio. Tras estudiar los diferentes aspectos de estos delitos, se explican las secuelas que padecen los niños víctimas de agresión sexual, mostrando el tratamiento para superar las consecuencias de estas conductas.

[EU] Sexu-erasoen haur-biktimaren sintomen detekzioa eta salatzeari beldurra delitu mota hauetan planteatzen diren arazoak dira. Honekin batera, bere lekukotasunaren sinesgarritasunaren baloraketari dagokion galdera aurkezten da. Delitu hauetako ezaugarri ezberdinak ikertu ondoren, sexu-erasoen haur-biktimek jasaten dituzten ondorioak adierazten dira, eta jokaera hauetako ondorioak gainditzeko tratamendua azaltzen da.

[FR] Le dépistage des symtômes d'un enfant victime des abus sexuels et la peur de la plainte sont des probèmes qu'on se pose parmi ce genre de délits. Avec tout ça, on se pose la question de l'évaluation de la crédibilité de son témoignage. Aprés avoir étudié les différents aspects de ces délits, on explique les suites que les enfants victimes des agressions sexuels souffrent, et on montre le traitement pour surmonter les conséquences de ces conduites.

[EN] Detection of symtoms in children victims of sexual abuses and the fear of reporting are some problems raised in relation to these offences. Together with this, questions about the evaluation of their testimony are stated. After a study on the different sides of these offences, the sequels that children victims of sexual aggressions suffer are explained, pointing out the treatment to overcome the consequences of these actions.